DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2 results for Eigenkapitalsaldo
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

Der regelmäßige jährliche Audit mit Bilanz per 31. Dezember 1996 ergab einen Verlust von ; 10,097 Mrd. CZK sowie einen Eigenkapitalsaldo von ; 6,328 Mrd. CZK. [EU] La auditoría anual normal con cuenta de resultados a 31 de diciembre de 1996 habría registrado una pérdida de ;10097 millones CZK y un equilibrio patrimonial de ;6328 millones CZK.

Was die finanzielle Situation der AGB betrifft, so wies das nach Anordnung der Zwangsverwaltung durchgeführte Audit (Bilanz vom 16. September 1996) einen Verlust von ; 8,487 Mrd. CZK und einen Eigenkapitalsaldo von ; 5,476 Mrd. CZK aus. [EU] Por lo que respecta a la situación financiera de AGB, la auditoría llevada a cabo después de la imposición de la administración forzosa (cuenta de resultados de 16 de septiembre de 1996) reveló una pérdida de ;8487 millones CZK así como un equilibrio patrimonial de ;5476 millones CZK.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners