Buildings : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Buildings

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Anschrift: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadischu, Somalia [EU]	Dirección: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiscio, Somalia
	Anschrift: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalia [EU]	Dirección: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiscio, Somalia
	Anspruchsberechtigte), Block 2, Castle Buildings, Belfast [EU]	El «Department for Social Development, Overseas Benefits Branch» (Departamento de desarrollo social, Prestaciones de ultramar), Block 2, Castle Buildings, Belfast
	Buildings, Cork Rd., Waterford; in Italien: an das "Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali" (Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik), Rom [EU]	Buildings, Cork Rd., Waterford; enItalia,al «Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali» (Ministerio de Trabajo y Política Social), Roma
	Der Eintrag "Kahie, Abdullahi Hussein, Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadischu, Somalia." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	La entrada «Kahie, Abdullahi Hussein, Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiscio, Somalia» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
	STATE CONTRACTING BUILDINGS COMPANY (alias STATE COMPANY FOR BUILDING CONTRACTS). Adresse: P.O. [EU]	STATE CONTRACTING BUILDINGS COMPANY (alias STATE COMPANY FOR BUILDING CONTRACTS). Dirección: P.O.
	STATE ESTABLISHMENT FOR PREFABRICATED BUILDINGS. Adresse: P.O. [EU]	STATE ESTABLISHMENT FOR PREFABRICATED BUILDINGS. Dirección: P.O.
	STATE ORGANIZATION FOR BUILDINGS (alias a) STATE ORGANIZATION OF BUILDING, b) DESIGN AND STUDIES SECTION, c) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR CENTRAL REGION, d) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR NORTHERN REGION, e) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR SOUTHERN REGION). Adressen: a) Museum Square, Karkh, Baghdad, Iraq; b) Mosul, left side, near Al Hurya Bridge, P.O. [EU]	STATE ORGANIZATION FOR BUILDINGS [alias a) STATE ORGANIZATION OF BUILDING, b) DESIGN AND STUDIES SECTION, c) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR CENTRAL REGION, d) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR NORTHERN REGION, e) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR SOUTHERN REGION]. Direcciones: a) Museum Square, Karkh, Baghdad, Iraq; b) Mosul, left side, near Al Hurya Bridge, P.O.
	Unter "Juristische Personen, Gruppen und Organisationen" erhält der Eintrag "Barakat Telecommunications Company Limited (auch bekannt als BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadischu, Somalia [EU]	En el epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades», la entrada «Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiscio, Somalia
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.