Arno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Arno

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Die wichtigsten Mitbewerber von SORENI, die Firmen ARNO aus Dünkirchen und SOBRENA aus Brest, konkurrieren zwar auf dem französischen und auf dem internationalen Markt mit SORENI, nicht jedoch auf dem lokalen Markt, auf dem SORENI zwischen 40 und 45 % seines Umsatzes erwirtschaftet. [EU]	Según las autoridades francesas, los principales competidores de Soreni -ARNO en Dunquerque y Sobrena en Brest-, compiten con Soreni para la clientela nacional e internacional, pero no para los clientes locales que representan entre el 40 y el 45 % del volumen de negocios de la empresa.
	Zweitens nennt Frankreich als wichtigste Mitbewerber von SORENI auf dem französischen und dem internationalen Markt die Firmen ARNO aus Dünkirchen und SOBRENA aus Brest. [EU]	En segundo lugar, como principales clientes [5] de Soreni para los mercados nacionales e internacionales, Francia designa a ARNO, en Dunquerque, y a Sobrena, en Brest.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.