BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Hä­m­ar­th­ro­se {f} [med.] el hemartros {m} [med.]

in Unordnung bringen (Haare) desgreñar

jede pfirsichartige Frucht {f} el durazno {m} [Ar.]

Karnevalstreiben {n} la chaya {f} [Ar.] [Cl.]

Karussell {n} la calesita {f} [Ar.]

Karussell {n} las calesitas {f.pl} [Ar.]

Kautschukbaum {m} [bot.] (Hevea brasiliensis, auch Parakautschukbaum) la siringa {f} [bot.] [Ar.] [Bo.] [Pe.]

Knarre {f} [ugs.] (Pistole) el chumbo {m} [col.] [Ar.] [Uy.]

lombardieren {v} [econ.] empeñar títulos {v} [econ.]

Milchbar {f} la lechería {f} [Ar.]

Mollbeere {f} [bot.] (Vaccinium myrtillus, auch Blaubeere, Heidelbeere, Schwarzbeere, Wildbeere, Waldbeere, Bickbeere, Zeckbeere, Moosbeere) el mirtilo {m} [bot.] (también arándano)

Moosbeere {f} [bot.] (Vaccinium macrocarpon) el arándano americano {m} [bot.]

Moosbeere {f} [bot.] (Vaccinium myrtillus, auch Blaubeere, Heidelbeere, Schwarzbeere, Waldbeere, Wildbeere, Bickbeere, Zeckbeere) el mirtilo {m} [bot.] (también arándano)

Moosbeere {f} [bot.] (Vaccinium myrtillus, auch Blaubeere, Schwarzbeere, Wildbeere, Waldbeere, Bickbeere, Zeckbeere, Moosbeere) el arándano {m} [bot.] (también mirtilo)

narren {v} engañar {v}

Parakautschukbaum {m} [bot.] (Hevea brasiliensis, auch Kautschukbaum) la siringa {f} [bot.] [Ar.] [Bo.] [Pe.]

Pseu­d­ar­th­ro­se {f} [med.] la seudoartrosis {f} [med.]

Puz­zle­ar­beit {f} el rompecabezas {m}

Rallenkranich {m} [zool.] (Aramidae) el arámido {m} [zool.]

Reiche und Arme rochas y chetas [Ar.]

Schmie­de­ar­beit {f} [constr.] [art.] [arch.] el forjado {m} [constr.] [art.] [arch.]

Schotter {m} (zum Pflastern) [Ar.]) [Bo.]) [Cl.]) [Ec.], Paraguay und Peru) el ripio {m} (casquijo para pavimentar) [Ar.]) [Bo.]) [Cl.]) [Ec.], Paraguay y Perú)

Schreibwarengeschäft {n} la librería {f} [Ar.]

Schreibwarenladen {m} la librería {f} [Ar.]

Schwarzbeere {f} [bot.] (Vaccinium myrtillus, auch Blaubeere, Heidelbeere, Wildbeere, Waldbeere, Bickbeere, Zeckbeere, Moosbeere) el mirtilo {m} [bot.] (también arándano)

Schwarzbeere {f} [bot.] (Vaccinium myrtillus) el arándano {m} [bot.]

skizzieren {v} [art.] (Malerei) rasguñar {v} [art.] (pintura)

Spinnenfingrigkeit {f} [med.] (Arachnodaktylie) los dedos de araña {m.pl} [med.] (arácnodactilia)

Spinnentier {n} [zool.] (Arachnida) el arácnido {m} [zool.]

spinnwebartig {adj} arácnoide {adj}

spulen {v} (Garn für eine Nähmaschine) encañar {v}

ungenießbar {adj} (Person) reventado {adj} [Ar.]

ungepflegt {adj} (Haare) clinudo {adj} [col.] [Ar.] (pelilargo, descuidado)

Warzenhof {m} [anat.] la areola {f} [anat.] (también aréola, del pezón)

Warzenhof {m} [anat.] la aréola {f} [anat.] (también areola, del pezón)

Wildbeere {f} [bot.] (Vaccinium myrtillus, auch Blaubeere, Heidelbeere, Schwarzbeere, Waldbeere, Bickbeere, Zeckbeere, Moosbeere) el mirtilo {m} [bot.] (también arándano)

Zeckbeere {f} [bot.] (Vaccinium myrtillus, auch Blaubeere, Heidelbeere, Schwarzbeere, Waldbeere, Wildbeere, Bickbeere, Moosbeere) el mirtilo {m} [bot.] (también arándano)

zusammenscharren {v} [fig.] arar {v} [fig.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results

Translations provided by www.myjmk.com.