nepou : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for nepou

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	in tschechisch: Vývozní clo se nepouž;ije [EU]	In Czech: Vývozní clo se nepouž;ije
	kumulace nepouž;ita Ausfüllen und Nichtzutreffendes streichen. [EU]	kumulace nepouž;ita [3] Complete and delete where necessary. .
	Pokud zvyš;uje riziko voda, př;ipojte 'Nikdy nepouž;ívat vodu'). [EU]	Pokud zvyš;uje riziko voda, př;ipojte "Nikdy nepouž;ívat vodu").
	SK Nebezpeč;nэ pre vč;ely/Z dф;vodu ochrany vč;iel a inй;ho opeľ;ujъceho hmyzu neaplikujte na plodiny v č;ase kvetu/Nepouћ;нvajte, keď; sa v okolн; nachб;dzajъ vč;ely/Počas aplikб;cie a (uveď;te č;as) po aplikб;cii ъ;le prikryte alebo presuň;te na inй; miesto/Neaplikujte, keď; sa v okolн; nachб;dzajъ kvitnъ;ce buriny/ Odstrб;ňte buriny pred kvitnutн;m/Neaplikujte pred (uveď;te č;as). [EU]	SK Nebezpeč;ný pre vč;ely/Z dôvodu ochrany vč;iel a iného opeľ;ujúceho hmyzu neaplikujte na plodiny v č;ase kvetu/Nepouž;ívajte, keď; sa v okolí nachádzajú vč;ely/Počas aplikácie a (uveďte č;as) po aplikácii úle prikryte alebo presuň;te na iné miesto/Neaplikujte, keď; sa v okolí nachádzajú kvitnúce buriny/ Odstráň;te buriny pred kvitnutím/Neaplikujte pred (uveďte č;as).
	SK Z dф;vodu ochrany podzemnej vody nepouћ;нvajte tento alebo inэ; prн;pravok obsahujъ;ci (uveď;te ъ;činnъ lб;tku alebo skupinu ъ;činnэch lб;tok) dlhљ;ie ako (upresnite obdobie alebo frekvenciu). [EU]	SK Z dôvodu ochrany podzemnej vody nepouž;ívajte tento alebo iný prípravok obsahujúci (uveďte úč;innú látku alebo skupinu úč;inných látok) dlhš;ie ako (upresnite obdobie alebo frekvenciu).
	Slowakisch 'Povolenie platné päť; pracovných dní a nepouž;iteľné na umiestnenie vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka do rež;imu colného skladu v súlade s č;lánkom 4 nariadenia (ES) č;. [EU]	In Slovak 'Povolenie platné päť; pracovných dní a nepouž;iteľné na umiestnenie vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka do rež;imu colného skladu v súlade s č;lánkom 4 nariadenia (ES) č;.
	Tschechisch 'Licence platná po dobu pě;ti pracovních dní a nepouž;itelná pro propuš;tění vykostě;ného masa z dospě;lého skotu samč;ího pohlaví do rež;imu uskladň;ování v celním skladu podle č;lánku 4 nař;ízení (ES) č;. [EU]	In Czech 'Licence platná po dobu pě;ti pracovních dní a nepouž;itelná pro propuš;tění vykostě;ného masa z dospě;lého skotu samč;ího pohlaví do rež;imu uskladň;ování v celním skladu podle č;lánku 4 nař;ízení (ES) č;.
	Tschechisch Nepouž;ije se u produktů; pocházejících z Brazílie a Thajska v souladu s nař;ízením (ES) č;. [EU]	In Czech Nepouž;ije se u produktů; pocházejících z Brazílie a Thajska v souladu s nař;ízením (ES) č;.
	Tschechisch Nepouž;ije se u produktů; pocházejících z Brazílie v souladu s nař;ízením (ES) č;. [EU]	In Czech Nepouž;ije se u produktů; pocházejících z Brazílie v souladu s nař;ízením (ES) č;.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.