A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fesselringe
Fesselung
Fesselung einer Figur
Fesselungsspiele
Fest
Fest Maria Himmelfahrt
Fest des Fastenbrechens
Fest-Fest-Grenzfläche
Fest-Flüssig-Extraktion
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Fest
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
geerdet
;
realitätsbewusst
;
bodenständig (Hauptform)
;
mit beiden Beinen auf der Erde stehen(d)
;
ungekünstelt
;
unkompliziert
;
ganz natürlich
;
mit beiden Beinen im Leben stehen(d)
;
ohne Allüren
;
ge
fest
igt
;
auf dem Boden der Tatsachen
;
mit beiden Füßen (
fest
) auf dem Boden stehen(d) (fig.)
;
auf dem Boden der Wirklichkeit
;
erdverbunden [geh.]
;
mit Bodenhaftung (fig.)
;
pragmatisch
;
(ein Star etc.) zum Anfassen (fig.)
nachgewiesenermaßen
;
nachweislich
;
erwiesenermaßen
;
fest
steht, dass (variabel)
unsicher
;
auf unsicheren Füßen stehend
;
taumelig
;
wackelig auf den Beinen sein
;
instabil
;
wacklig [ugs.]
;
nicht
fest
;
wackelig [ugs.]
;
kipp(e)lig
;
nicht stand
fest
;
wackelig auf den Füßen stehen
verschweißen
;
aneinanderfügen [geh.]
;
fest
(miteinander) verbinden
;
verbinden
;
zusammenschweißen
;
zusammenfügen (Hauptform)
;
zusammenleimen
;
verleimen
;
zusammenkleben
;
verkleben
stramm
;
straff
;
fest
konstant
;
insistent [geh.] (bildungssprachlich, selten)
;
unbeirrt
;
unablässig
;
unentwegt
;
steif und
fest
(behaupten)
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
ausdauernd
;
unermüdlich
;
standhaft
;
unverdrossen
beteuern
;
affirmieren [geh.]
;
(jemandem) Brief und Siegel geben (auf) (fig.) (sprichwörtlich)
;
betonen
;
versichern
;
asserieren [geh.]
;
(
fest
) behaupten
fest
(sicher) machen
;
stabilisieren
;
fest
igen
fest
werden
;
erstarren
fest
ziehen
;
verschnüren
gedrängt
;
eng
;
dicht
;
fest
;
massiv
sehr
fest
;
unerschütterlich
;
felsen
fest
(Überzeugung) (fig.)
;
ehern [geh.] (altertümelnd, fig.)
;
eisern (fig.)
Fest
akt
;
Feierlichkeit(en)
;
Fest
;
Feierstunde
;
Feier
dicht
;
konsistent
;
fest
(sich etwas) zum Programm gemacht haben
;
im Sinn(e) haben
;
(sich) konzentrieren (auf)
;
darauf aus sein (zu + Infinitiv)
;
(sich etwas) zum Ziel setzen
;
(sich etwas)
fest
vornehmen
;
willens sein [geh.]
;
sinnen (auf) [geh.] (veraltend)
;
streben nach
;
anstreben
;
hinter etwas her sein [ugs.]
;
(auf etwas) aus sein
;
es anlegen auf
;
(erreichen) wollen (Hauptform)
;
es abgesehen haben auf
;
vorhaben
;
(sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben (fig.)
;
abstellen (auf) [geh.]
;
(etwas) in den Blick nehmen
;
trachten (nach) [geh.] (veraltend)
;
bezwecken
;
anvisieren
;
(sich etwas) in den Kopf setzen
;
(etwas) im Schilde führen (negativ)
;
abzielen (auf)
;
erstreben
;
ringen um
;
anpeilen
standhaft
;
fest
;
ehern
;
knallhart [ugs.]
;
hart
;
knüppelhart [ugs.]
ehern
;
steht
fest
;
ge
fest
igt
;
fix
;
fest
Weihnachts
fest
(Hauptform)
;
Heiliger Christ
;
Weihnacht
;
Fest
der Liebe [ugs.]
;
Christ
fest
[geh.]
;
Weihnachten (Hauptform)
Halt finden
;
(sich) (
fest
)klammern (an)
;
(sich)
fest
halten (an)
fest
;
starr
;
verkrampft
;
steif
;
verspannt (Körper)
jeder(mann) weiß
;
kein Geheimnis (sein)
;
wie jeder weiß
;
eins steht
fest
: ...
;
klar sein [ugs.]
;
allgemein bekannt (sein)
;
ich verrate kein Geheimnis (wenn) (variabel)
unter Kontrolle haben
;
im Griff haben
;
fest
im Sattel sitzen (fig.)
;
die Zügel in der Hand halten (fig.)
(jemanden) nicht anfechten
;
fest
im Blick behalten
;
dabei bleiben
;
nicht abgehen von
;
Kurs halten (fig.)
;
aufrechterhalten
;
(etwas) unbeirrt fortsetzen
;
(sich) nicht aus dem Konzept bringen lassen (fig.)
;
(sich) nicht abbringen lassen (von)
;
(sich) nicht beirren lassen
;
seiner Linie treu bleiben
;
standhaft bleiben
;
bleiben (bei)
;
(unbeirrt) weitermachen wie bisher
;
nicht ablassen von
;
nicht aus den Augen verlieren
;
fest
halten an
frohe Feiertage!
;
fröhliche Weihnachten!
;
frohe Weihnachten!
;
frohe
Fest
tage!
;
frohes
Fest
!
(eine) verschworene Gemeinschaft
;
fest
zusammenhalten
;
(eine) eingeschworene Gemeinschaft (bilden) (Hauptform)
;
(sich) unverbrüchliche Treue geschworen haben
;
zusammenhalten wie Pech und Schwefel
;
aneinander gekettet (sein) (fig.)
Schulter an Schulter stehen (fig.)
;
zu jemandem halten
;
zwischen (zwei) passt kein Blatt Papier [ugs.]
;
zusammenhalten wie Pech und Schwefel (Verstärkung) [ugs.]
;
(
fest
) zusammenstehen
;
zusammenhalten
;
zueinander halten
alles im Griff haben [ugs.]
;
die Fäden in der Hand halten (fig.)
;
sagen) (was zu tun ist
;
alle Fäden in der Hand halten (fig.)
;
alles unter Kontrolle haben
;
die Fäden in der Hand haben (fig.)
;
alles
fest
im Griff haben [ugs.]
;
sagen) (wo es langgeht [ugs.]
;
alle Fäden in der Hand haben (fig.)
;
Herr des Verfahrens (sein)
viel erwarten von
;
sich viel versprechen von
;
(sich) viel erhoffen von
;
(
fest
) glauben an
;
setzen auf
;
(große) Hoffnungen setzen in (Hauptform)
;
vertrauen auf
;
(sich) verlassen auf
;
bauen auf
(den) Schlaf des Gerechten schlafen
;
schlafen wie ein Toter
;
schlafen wie ein Bär
;
schlafen in himmlischer Ruh
;
schlafen wie ein Murmeltier
;
schlafen wie ein Baby
;
tief schlafen
;
(tief und)
fest
schlafen
;
schlafen wie ein Stein
steinhart
;
glashart
;
knüppelhart
;
fest
;
knochenhart
;
bretthart
;
hart (Hauptform)
;
hart wie Beton
;
stahlhart
;
eisenhart
;
hart wie Kruppstahl
dass es nur so eine Art hat(te) (veraltend)
;
kräftig
;
mit maximaler Stärke
;
mit voller Kraft
;
mit aller Gewalt
;
so
fest
(e) wie möglich [ugs.]
;
volle Pulle [ugs.]
;
dass es nur so (...)
;
stark
;
mit voller Wucht
auf eine Fete gehen
;
(ein)
Fest
geben
;
(eine) Feier veranstalten
;
Party machen [ugs.] (Hauptform)
;
(eine) Fete machen
;
(viele) Leute einladen
;
feiern
rauschendes
Fest
;
wilde Party
;
ausgelassene Feier
;
(große) Sause [ugs.]
eine
fest
e Anstellung (haben)
;
zur Stammbelegschaft gehören
;
fest
angestellt (sein)
;
fest
angestellt (sein)
;
fest
beschäftigt (sein) (fachspr.) (Jargon, selten)
fest
in der Hand (der / des)
;
Hochburg (fig.)
(und) jetzt kommt der Hammer [ugs.]
;
mach dich auf was gefasst [ugs.]
;
(pass auf) jetzt kommt's [ugs.]
;
(jetzt) halt dich (gut)
fest
[ugs.]
im Tiefschlaf
;
tief schlafend
;
regelmäßig atmend
;
fest
eingeschlafen
(sein) Wort (darauf) geben
;
ein Versprechen (ab)geben
;
verheißen
;
(die) Hand darauf geben
;
fest
zusagen
;
hoch und heilig versprechen
;
tausend Eide schwören (fig.)
;
geloben (fig.)
;
versprechen (Hauptform)
;
fest
versprechen
;
(sein) Ehrenwort (darauf) geben
;
(jemandem) in die Hand versprechen
fest
in der Hand halten
;
fest
gepackt halten
;
fest
halten
;
fest
umklammert haben
;
in der Faust halten
felsen
fest
überzeugt (von)
;
der
fest
en Überzeugung
;
durchdrungen sein von dem Glauben (an) [geh.]
;
fest
glauben (an)
auf dem Kieker (misstrauisch) [ugs.]
;
im Auge (haben / behalten)
;
im Visier
;
unter Beobachtung
;
fest
im Blick (floskelhaft)
;
im Blickfeld
;
im Fadenkreuz
;
im Fokus
auf wackeligen Füßen stehen
;
keinen
fest
en Stand haben
;
kippelig sein
;
nicht
fest
stehen
;
wackelig stehen
;
wackeln
;
wackelig auf den Füßen stehen
;
wackelig sein
sprichwörtlich
;
idiomatisch [geh.]
;
fest
gefügt
;
phraseologisch (fachspr.) (Sprachwissenschaft)
;
redensartlich
tataa! [ugs.]
;
du machst dir (ja) keine Vorstellung! [ugs.]
;
und jetzt halt dich
fest
: ... [ugs.]
;
so unglaublich es auch klingt
;
du wirst es kaum glauben
;
du wirst es kaum für möglich halten
;
ob du es glaubst oder nicht
;
man glaubt es kaum
(ganz)
fest
anziehen (Schraubmutter)
;
anknallen [ugs.]
;
fest
knallen [ugs.]
(ein Ort ist)
fest
in der Hand der Touristen (fig.)
;
von Touristen überlaufen (sein / werden)
;
(die) Touristen drängen sich
;
Touristenrummel (Hauptform)
;
Overtourism (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
großer Andrang von Touristen
steif und
fest
behaupten
;
bestehen auf
;
(weiter) aufrechterhalten (Aussage) (Behauptung)
;
bleiben bei
;
Stein und Bein schwören [geh.] (fig.)
;
beharren auf
;
(etwas) hartnäckig behaupten
;
nicht abzubringen sein von
(eine) Party schmeißen [ugs.] (Hauptform)
;
(eine) Party geben
;
(ein)
Fest
organisieren
(sich)
fest
gelegt haben (auf)
;
(für jemanden) sonnenklar sein
;
(sich)
fest
vorgenommen haben
;
(für jemanden) selbstverständlich sein
;
(sich) in den Kopf gesetzt haben
;
nicht in Frage stehen (für)
;
für jemanden
fest
stehen
;
(sich) kapriziert haben auf
niemand macht jemandem (etwas) streitig
;
jemandem nicht mehr zu nehmen sein
;
unangefochten sein
;
fest
im Sattel sitzen (fig.)
fest
stampfen
;
fest
eintreten
;
fest
treten
;
dicht einstampfen
glatt
;
fest
;
steif (Stoff)
(einigermaßen)
fest
sitzen (variabel)
;
(sitzt,) passt, wackelt und hat Luft (Spruch) (scherzhaft)
;
halten [ugs.]
(sich jemandem) tief eingeprägt haben
;
(sich jemandem) (
fest
) eingebrannt haben
;
(sich) (tief) in jemandes Gedächtnis gebrannt haben
soviel ist sicher [ugs.]
;
eins ist sicher: ...
;
eins steht
fest
: ...
;
davon kann man (mit Sicherheit) ausgehen
eingebaut
;
fest
verbaut
;
Einbau...
;
fest
installiert
(jemandes) Entschluss steht
fest
;
(eine) Entscheidung gefällt haben
;
fest
entschlossen (sein)
;
(eine) Entscheidung getroffen haben
;
sich entschieden haben
(etwas) nicht aus den Augen lassen
;
fest
im Blick behalten (auch figurativ)
;
(die) Augen auf etwas gerichtet halten
;
(seinen) Blick auf etwas geheftet halten (variabel)
;
(auf etwas) starren
;
(den) Blick auf etwas fixiert haben (variabel)
;
(jemandem / einer Sache) mit den Blicken folgen
fest
geplant sein
;
durchgeführt werden
;
durchgezogen werden [ugs.]
;
stattfinden (Hauptform)
;
veranstaltet werden
Grand Total: 59 match(es) found.
Search further for "Fest":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners