 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
wünschen ![[listen]](/pics/s1.png "wünschen"){kind=small} |
desear |
|
| wünschen |
querer |
|
| Wünschen Sie sonst noch etwas? | ¿Desea algo más? | |
| Wünschen Sie sonst noch etwas? | ¿Desea alguna otra cosa? | |
| wünschen |
tener |
|
| wünschen {v} (ersehnen) |
anhelar {v} | |
| eine gute Nacht wünschen {v} | dar las buenas noches {v} | |
| Erfolg wünschen | desear éxito | |
| es wäre zu wünschen | sería de desear | |
| jemandem Glück wünschen {v} (für) | felicitar {v} (por) | |
| jemandem viel Glück wünschen | desear buena suerte a alguien | |
| mögen {v} (wünschen) |
desear {v} |
|
| mit den besten Wünschen | con los mejores deseos | |
| schmachten {v} (wünschen) | desear algo | |
| sehnlichst wünschen {v} | ambicionar {v} | |
| sehnlichst wünschen {v} | codiciar {v} | |
| sich leicht den Wünschen eines anderen fügen (Person) | franquear {v} (prestarse fácilmente a los deseos de otra persona) | |
| viel zu wünschen übrig lassen | dejar mucho que desear | |
| Was wünschen Sie, bitte? | ¿Qué se le ofrece? | |
| Was wünschen Sie? | ¿que desea Vd.? | |
| zu wünschen übrig lassen | dejar que desear | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||