vorlegen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	Spanish
	vorlegen	colocar delante
	vorlegen	poner delante
	vorlegen	presentar
	vorlegen	someter
	vorlegen [sport] (Fußball)	hacer un pase adelantado [sport.] (fútbol)
	vorlegen {v}	deparar {v}
	vorlegen {v}	exhibir {v}
	vorlegen {v} [jur.] (Gesetzentwurf)	elevar {v} [jur.]
	vorlegen {v} [jur.]	producir {v} [jur.]
	vorlegen {v}	mostrar {v}
	vorlegen {v} (vorzeigen)	enseñar {v}
	Beweismittel vorlegen {v}	articular {v}
	das Budget vorlegen [econ.]	presentar el presupuesto [com.]
	der Hauptversammlung vorlegen {v}	elevar al plenario {v}
	ein Angebot vorlegen [econ.]	ofertar {v} [econ.]
	einen Antrag vorlegen {v}	presentar una moción {v}
	einen Bericht vorlegen	presentar un informe
	einen Gesetzentwurf vorlegen [jur.] (auch Gesetzesentwurf)	presentar un proyecto de ley [jur.]
	eine Urkunde vorlegen {v} [jur.]	exhibir un documento {v} [jur.]
	einige Fragen hilfsweise vorlegen [jur.]	presentar algunas cuestiones como cuestiones subsidiarias [jur.]
	ein tolles Tempo vorlegen [ugs.]	ir a una velocidad endiablada
	zur Beratung vorlegen [jur.] (Gesetzentwurf)	someter a la consideración [jur.] (propuesta de ley)
Translations provided by www.myjmk.com.