BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

seit Anbeginn der Zeit desde que el mundo es mundo

seit damals desde entonces

seit der Zeit an desde entonces

seit [listen] desde [listen]

seit [listen] desde hace

seit [listen] después de que {conj}

seit eh und je {adv} ab aeterno {adv}

seit eh und jeh desde siempre

seit einem Jahr desde hace un año

seit einiger Zeit desde hace algún tiempo

seit etwa {adv} desde alrededor de {adv}

seit etwa {adv} desde hace más o menos {adv}

seit ewigen Zeiten desde tiempos inmemoriales

seit ewige Zeiten {adv} ab aeterno {adv}

seit geraumer Zeit desde hace tiempo

seit Jahr und Tag (poetisch) desde tiempos inmemoriales

seit kurzem desde hace poco (periodo)

seit langem {adv} hace mucho {adv}

seit langem {adv} largamente {adv}

seit neuestem desde hace poco

seit sehr lange {adj} de muy antiguo {adj}

seit undenklichen Zeiten desde tiempos inmemoriales

seit unvordenklicher Zeit inmemorialmente {adv}

seit uralten Zeiten desde tiempos inmemoriales

seit Urzeiten desde tiempos inmemoriales

Seit wann? ¿desde cuándo?

Aufenthaltsbefugnis {f} [jur.] (seit 2005 Aufenthaltstitel) el permiso de residencia {m} [jur.]

Aufenthaltsberechtigung {f} [jur.] (seit 2005 Aufenthaltstitel) el permiso de residencia {m} [jur.]

Aufenthaltsbewilligung {f} [jur.] (seit 2005 Aufenthaltstitel) el permiso de residencia {m} [jur.]

Aufenthaltserlaubnis {f} [jur.] (seit 2005 Aufenthaltstitel) el permiso de residencia {m} [jur.]

Aufenthaltsgenehmigung {f} [jur.] (seit 2005 Aufenthaltstitel) el permiso de residencia {m} [jur.]

er lebt seit vielen Jahren in lleva muchos años en

erst seit (Vergangenheit) recién desde

es ist lange her, seit mucho ha que

Translations provided by www.myjmk.com.