gelegen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	German	Spanish
	gelegen {adj} (günstig)	cómodo {adj}
	gelegen {adj} (günstig)	oportuno {adj}
	gelegen {adj} (passend)	a propósito {adj}
	gelegen {adj} (passend)	conveniente {adj}
	gelegen {adj} (örtlich)	sito {adj}
	gelegen {adj} (örtlich)	situado {adj}
	gelegen {adv}	radicado {adj}
	gelegen {adv} (rechtzeitig)	con sazón {adv}
	gelegen {adv}	sazonadamente {adv}
	gelegen kommen	servir {v}
	gelegen kommen {v}	caer bien {v}
	gelegen kommen	venir muy bien
	gelegen kommen {v}	venir bien {v}
	gelegen {m} (zeitlich gut passend)	de perilla {adv} (también de perillas)
	gelegen sein	estar tendido
	gelegen sein {v}	estar radicado {v}
	gelegen sein {v} (örtlich)	estar situado {v}
	an {prep} (geograph. gelegen)	a orillas de
	das kommt mir gelegen	eso me viene muy bien {f}
	das kommt mir sehr gelegen {adj}	eso me viene muy cómodo
	das kommt sehr gelegen	es miel sobre hojuelas
	der hochgelegene Teil einer Stadt {m} (auch hoch gelegen)	el altozano {m}
	es jemandem an etwas gelegen sein	estar alguien interesado en algo
	gut gelegen {adv} (in guter Lage)	bien ubicado {adj}
	höher {adj} (gelegen, stehend)	superior {adj}
	im Zentrum gelegen sein {v}	estar sito en el centro {v}
	nach Süden gelegen	al sur
	nahe gelegen {adj} (auch nahegelegen)	próximo {adj}
	nahegelegen {adj} (auch nahe gelegen)	próximo {adj}
	oben gelegen {adv}	arriba {adv}
	passend {adj} (gelegen)	conveniente {adj}
	passend {adj} (zeitlich gut gelegen)	de perilla (también de perillas)
	passen {v} (gelegen kommen)	venir bien {v}
	rechts gelegen {adj}	situado a la derecha {adj}
	rechts gelegen {adj}	situado hacia la derecha {adj}
	sehr gelegen {adj./adv}	a pelo {adv} [col.] (también al pelo)
	stromabwärts gelegen {adv}	río abajo {adv}
	wie gelegen kommen {v}	venir de perlas {v}
	zunächst gelegen	inmediato a
Translations provided by www.myjmk.com.