BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Gebundene {n} [cook.] (Korbflechterei u. a.) el atadillo {m}

das gebundene Ermessen {n} la discrecionalidad vinculada {f}

der gebundene Akzent {m} [ling.] el acento fijo {m} [ling.]

der gebundene Besitz {m} [jur.] (Landbesitz) el fideicomiso {m} [jur.]

der gebundene Entwicklungskredit {m} [econ.] el crédito de ayuda vinculada {m} [econ.]

der gebundene Gewürzstrauch {m} [cook.] el atadillo de hierbas {m}

der gebundene Haarknoten {m} la castaña {f}

der gebundene Lunarkalender {m} (auch Lunisolarkalender) el calendario lunisolar {m}

der gebundene Preis {m} [econ.] el precio regulado {m} [econ.]

der gebundene Preis {m} [econ.] el precio regulador {m} [econ.]

der gebundene Schwefel {m} [chem.] el azufre combinado {m} [chem.]

der gebundene Vollzieher {m} [jur.] (Kirchenrecht) el ejecutor necesario {m} [jur.] (derecho canónico)

die gebundene Aktie {f} [econ.] la acción vinculada {f} [econ.]

die gebundene Ladung {f} [electr.] la carga latente {f} [electr.]

die gebundene Suppe {f} [cook.] la sopa liada {f} [cook.]

Translations provided by www.myjmk.com.