Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Vergleich
{m}
el
ajusto
Vergleich
{m}
el
arreglo
Vergleich
{m}
[fig.]
el
paralelo
{m}
[fig.]
Vergleich
{m}
[jur.]
(
Einigung
)
el
acuerdo
{m}
[jur.]
Vergleich
{m}
[jur.]
el
acomodamiento
{m}
[jur.]
Vergleich
{m}
[jur.]
el
arreglo
{m}
[jur.]
Vergleich
{m}
[jur.]
el
avenimiento
{m}
[jur.]
Vergleich
{m}
[jur.]
el
convenio
{m}
[jur.]
Vergleich
{m}
[jur.]
la
avenencia
{f}
[jur.]
Vergleich
{m}
[jur.]
la
capitulación
{f}
[jur.]
Vergleich
{m}
[jur.]
la
transacción
{f}
[jur.]
Vergleich
{m}
la
comparación
{f}
Vergleich
{m}
la
componenda
{f}
bestätigen
{v}
(
Vergleich
)
aprobar
{v}
das
ist
kein
Vergleich
zu
{v}
no
se
puede
comparar
con
{v}
den
Vergleich
aushalten
resistir
la
comparación
den
Vergleich
aushalten
{v}
poder
compararse
{v}
der
außergerichtliche
Vergleich
{m}
[jur.]
el
acuerdo
extrajudicial
{m}
[jur.]
der
außergerichtliche
Vergleich
{m}
[jur.]
el
arreglo
extrajudicial
{m}
[jur.]
der
außergerichtliche
Vergleich
{m}
[jur.]
el
convenio
amistoso
{m}
[jur.]
der
außergerichtliche
Vergleich
{m}
[jur.]
la
transacción
extrajudicial
{f}
[jur.]
der
gerichtliche
Vergleich
{m}
[jur.]
el
convenio
judicial
{m}
[jur.]
der
gerichtliche
Vergleich
{m}
[jur.]
la
conciliación
{f}
[jur.]
der
gütliche
Vergleich
{m}
[jur.]
el
convenio
amistoso
{m}
[jur.]
einen
Vergleich
anstellen
hacer
una
comparación
einen
Vergleich
schließen
hacer
un
arreglo
einen
Vergleich
schließen
llegar
a
un
arreglo
einen
Vergleich
schließen
{v}
transigir
{v}
etwas
zum
Vergleich
heranziehen
usar
como
paralelo
Gegenangebot
{n}
(
zum
Vergleich
)
la
oferta
comparativa
{f}
Gegenüberstellung
{f}
[fig.]
(
Vergleich
)
el
paralelo
{m}
Gläubigerausschuss
{m}
[jur.]
(
Vergleich
)
la
comisión
de
acreedores
{f}
[jur.]
im
Vergleich
mit
en
comparación
con
im
Vergleich
mit
{prep}
ante
{
prep
}
im
Vergleich
zu
{adj}
en
comparación
con
{
adj
}
im
Vergleich
zu
en
comparación
de/con
Lehre
{f}
[techn.]
(
für
den
Vergleich
von
einem
festen
Abmaß
)
el
calibrador
{m}
[técn.]
Lehre
{f}
[techn.]
(
Werkzeug
) (
für
den
Vergleich
von
einem
festen
Abmaß
)
el
calibre
{m}
[técn.] (herramienta)
neben
{adj}
(
im
Vergleich
zu
)
en
comparación
con
{
adj
}
Parallele
{f}
(
Vergleich
)
el
paralelismo
{m}
Parallele
{f}
(
Vergleich
)
el
paralelo
{m}
zu
einem
Vergleich
kommen
arreglarse
zu
einem
Vergleich
kommen
avenirse
zu
einem
Vergleich
kommen
llegar
a
un
arreglo
Translations provided by
www.myjmk.com
.