bestätigen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	Spanish
	bestätigen	asegurar
	bestätigen {v}	aseverar {v}
	bestätigen {v} (beglaubigen)	refrendar {v}
	bestätigen {v}	comprobar {v}
	bestätigen {v}	confirmar {v}
	bestätigen {v}	constatar {v}
	bestätigen {v}	convalidar {v}
	bestätigen {v}	corroborar {v}
	bestätigen {v}	dar constancia
	bestätigen {v}	dar fe de autenticidad {v}
	bestätigen {v} [jur.]	dejar constancia {v} [jur.]
	bestätigen {v} [jur.]	revalidar {v} [jur.]
	bestätigen {v}	sancionar {v}
	bestätigen {v} (Vergleich)	aprobar {v}
	bestätigen {v}	verificar {v}
	amtlich bestätigen	homologar
	Ausnahmen bestätigen die Regel	no hay regla sin excepción
	den Empfang bestätigen	acusar recibo
	den Empfang bestätigen	dar el conforme
	eine Berichtigung bestätigen {v} [jur.]	salvar una enmienda {v} [jur.]
	einen Scheck beglaubigen [econ.] (auch bestätigen)	certificar un cheque [econ.] (también confirmar, visar)
	einen Scheck bestätigen [econ.] (auch beglaubigen)	confirmar un cheque [econ.] (también certificar, visar)
	einen Scheck bestätigen [econ.] (auch beglaubigen)	visar un cheque [econ.] (también certificar, confirmar)
	ein Testament bestätigen [jur.] (Zivilrecht)	validar un testamento [jur.] (derecho civil) [Cl.])
	ein Testament gerichtlich bestätigen [jur.]	verificar judicialmente la validez de un testamento {m} [jur.]
	jemandes Ansicht bestätigen {v}	robustecer a alguien en su opinión {v}
	sich bestätigen	confirmarse {v}
	sich bestätigen {v}	verificarse {v}
Translations provided by www.myjmk.com.