BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Erledigung {f} [listen] el despacho {m}

Erledigung {f} [listen] el recado {m}

Erledigung {f} [listen] el trámite

Erledigung {f} [listen] la ejecución {f}

Erledigung {f} [listen] la tramitación {f}

Erledigung {f} (z. B. durch Verjährung) [listen] el sobreseimiento {m}

Abwicklung {f} (Erledigung) [listen] el trámite {m}

Bearbeitung {f} (Erledigung, Abwicklung) [listen] el trámite {m}

der Urlaub zur Erledigung eigener Angelegenheiten {m} [econ.] la licencia por asuntos propios {f} [econ.] [Es.]

die amtliche Erledigung {f} la tramitación {f}

die Erledigung der Hauptsache {f} (z. B. durch Verjährung) el sobreseimiento {m}

die Erledigung des päpstlichen Stuhles {f} (Kirchenrecht) la cesación en el papado {f} (derecho canónico)

die Erledigung des Prozesses {f} [jur.] la cesación del procedimiento {f} [jur.] [Mx.]

die Erledigung eines Auftrags {f} [econ.] el cumplimiento de una orden {m} [econ.]

die Erledigung eines Auftrags {f} [econ.] el cumplimiento de un encargo {m} [econ.]

die Erledigung eines Auftrags {f} [econ.] el cumplimiento de un pedido {m} [econ.]

Verfahren {n} (Verfahrensweg, Erledigung) [listen] el trámite {m}

Translations provided by www.myjmk.com.