Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Berufung
einlegen
apelar
{v}
Berufung
einlegen
interponer
apelación
Berufung
einlegen
{v}
[jur.]
alzarse
{v}
[jur.]
Berufung
einlegen
{v}
recurrir
{v}
Berufung
{f}
el
llamamiento
Berufung
{f}
el
nombramiento
{m}
Berufung
{f}
[fig.]
el
tocamiento
{m}
Berufung
{f}
[jur.]
(
auf
Vorschrift
)
la
invocación
{f}
[jur.]
Berufung
{f}
[jur.]
el
recurso
de
alzada
{m}
[jur.]
Berufung
{f}
[jur.]
el
recurso
de
apelación
{m}
[jur.]
Berufung
{f}
[jur.]
el
recurso
de
rescisión
{m}
[jur.]
Berufung
{f}
[jur.]
el
recurso
{m}
[jur.]
Berufung
{f}
[jur.]
la
alzada
{f}
[jur.]
Berufung
{f}
la
apelación
Berufung
{f}
la
vocación
{f}
aus
Berufung
por
vocación
der
Berufung
nicht
unterliegend
{adj}
[jur.]
inapelable
{
adj
}
[jur.]
der
Wartestandbeamte
mit
dem
Recht
auf
erneute
Berufung
in
den
aktiven
Dienst
{m}
el
cesante
con
derecho
a
reincorporación
{m}
der
Wartestandbeamte
ohne
das
Recht
auf
erneute
Berufung
in
den
aktiven
Dienst
{m}
el
cesante
sin
derecho
a
reincorporación
{m}
die
Berufung
auf
einen
Schiedsspruch
el
compromiso
{m}
die
Berufung
mit
Suspensiv-
und
Devolutiveffekt
zulassen
{v}
[jur.]
admitir
la
apelación
en
ambos
efectos
{v}
[jur.]
die
Berufung
ohne
Suspensiveffekt
{f}
[jur.]
la
apelación
en
un
efecto
{f}
[jur.]
die
Berufung
zurücknehmen
[jur.]
separarse
de
la
apelación
[jur.]
die
Berufung
zur
Erbschaft
{f}
[jur.]
la
delación
{f}
[jur.]
gegen
ein
Urteil
Berufung
einlegen
{v}
[jur.]
apelar
contra
una
sentencia
{v}
[jur.]
gegen
ein
Urteil
Berufung
einlegen
{v}
[jur.]
apelar
de
una
sentencia
{v}
[jur.]
gegen
ein
Urteil
Berufung
einlegen
{v}
[jur.]
recurrir
contra
una
sentencia
{v}
[jur.]
Hang
{m}
(
Berufung
)
la
vocación
{f}
mit
Berufung
anfechtbar
[jur.]
la
apelación
susceptible
de
[jur.]
Ruf
{m}
(
Berufung
)
la
vocación
{f}
unter
Berufung
auf
etwas
apoyándose
en
algo
unter
Berufung
auf
etwas
basándose
en
algo
unter
Berufung
auf
[jur.]
al
amparo
de
[jur.]
wegen
Säumnis
verwerfen
[jur.]
(
Berufung
)
declarar
desierto
[jur.]
(recurso)
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Berufung"){kind=small}