BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la alzada {f} (Asturias) Alm {f}

la alzada {f} Aufrichten {n}

el recurso de alzada {m} [jur.] Berufung {f} [jur.] [listen]

la alzada {f} [jur.] Berufung {f} [jur.] [listen]

el juez de alzada {m} [jur.] Berufungsrichter {m} [jur.]

la alzada {f} [jur.] Beschwerde {f} [jur.] [listen]

el contrato a suma alzada {m} [jur.] der Vertrag zum Pauschalpreis {m} [jur.]

la votación a mano alzada {f} die Abstimmung durch Erheben der Hand {f}

la votación a mano alzada {f} die Abstimmung durch Handzeichen {f}

el recurso ordinario de alzada {m} [jur.] [Es.] die Beschwerde gegen Entscheidungen der Finanzgerichte an das oberste Finanzgericht {f} [jur.]

la alzada {f} Errichten {n}

la alzada {f} Faust {f} (Faustmaß des Pferdes)

la alzada {f} Faustmaß {n} (Pferd)

dibujar a mano alzada freihändig zeichnen

la cantidad alzada {f} Gesamtsumme {f} (in einem Kostenvoranschlag)

la cantidad alzada {f} [econ.] Pauschalbetrag {m} [econ.]

la suma alzada {f} [econ.] Pauschalsumme {f} [econ.]

la alzada {f} (Asturias) Sommerbergweide {f}

la alzada {f} (Asturias) Sommerweide {f} (in den Bergen)

la alzada {f} Stockmaß {n}

el recurso de alzada {m} (administración) Widerspruch {m} (Verwaltung) [listen]

la decisión del recurso de alzada {f} [jur.] Widerspruchsbescheid {m} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.