BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Widerspruch erheben protestar

Widerspruch herausfordern {v} prestarse a controversias

Widerspruch {m} (Folgewidrigkeit) [listen] la inconsecuencia {f}

Widerspruch {m} [jur.] (im Grundbuch) [listen] la anotación preventiva {f} [jur.]

Widerspruch {m} [jur.] (zwischen zwei Bestimmungen) [listen] la antilogía {f} [jur.]

Widerspruch {m} [listen] la contradicción {f}

Widerspruch {m} [listen] la protesta

Widerspruch {m} (Logik) [listen] la antinomia

Widerspruch {m} (Verwaltung) [listen] el recurso administrativo {m}

Widerspruch {m} (Verwaltung) [listen] el recurso de alzada {m} (administración)

Widerspruch {m} (Verwaltung) [listen] el recurso {m} (administración)

einen Widerspruch enthalten {v} implicar contradicción {v}

im Widerspruch contradictoriamente {adv}

im Widerspruch stehen zu estar en contradicción con

im Widerspruch stehen zu {v} desmentir {v}

im Widerspruch stehen zu {v} estar en pugna con {v}

im Widerspruch zum Vorhergehenden contradictoriamente a lo anterior

in offenem Widerspruch zu en abierta contradicción con

in offenem Widerspruch zu en flagrante contradicción con

in Widerspruch stehen mit {v} desdecir de {v}

in Widerspruch stehen mit {v} pugnar con {v}

in Widerspruch stehen {v} desdecir {v}

mit etwas im Widerspruch stehen {v} desmentir de algo {v}

ohne Widerspruch sin protestar

ohne Widerspruch sin rechistar

Translations provided by www.myjmk.com.