 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
abschaffen {v} (Recht Gesetze, Bestimmungen usw.) ![[listen]](/pics/s1.png "abschaffen"){kind=small} |
derogar {v} [jur.] | |
| aufheben {v} [jur.] (Gesetze, Bestimmungen usw.) |
derogar {v} [jur.] | |
| Aufsichtsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung) | el consejo regulador {m} | |
| Überwachungsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung) | el consejo regulador {m} | |
| den Bestimmungen zuwiderlaufen | ser contrario a las disposiciones | |
| die Bestimmungen {f.pl} [jur.] | la legislación {f} [jur.] | |
| die Bestimmungen {f.pl} | lo estipulado {m} | |
| die Rangordnung der Bestimmungen {f} [jur.] | la jerarquía normativa {f} [jur.] | |
| entgegen den Bestimmungen | contra lo dispuesto | |
| Widerspruch {m} [jur.] (zwischen zwei Bestimmungen) |
la antilogía {f} [jur.] | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||