BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Vorschrift {f} [listen] el canon

Vorschrift {f} [listen] el documento {m}

Vorschrift {f} [listen] el mandato {m}

Vorschrift {f} [listen] el precepto {m}

Vorschrift {f} [listen] el reglamento

Vorschrift {f} [listen] la disposición {f}

Vorschrift {f} [listen] la instrucción

Vorschrift {f} [listen] la muestra de escritura {f}

Vorschrift {f} [listen] la muestra {f}

Vorschrift {f} [listen] la norma

Vorschrift {f} [listen] la ordenanza

Vorschrift {f} [listen] la prescripción

Vorschrift {f} [listen] la provisión {f} (en desuso)

Vorschrift sein {v} ser de rigor {v}

Beachtung {f} [jur.] (einer Vorschrift) [listen] el acatamiento {m} [jur.]

Berufung {f} [jur.] (auf Vorschrift) [listen] la invocación {f} [jur.]

der Dienst nach Vorschrift {m} [jur.] (Arbeitsrecht, auch Bummelstreik) la huelga de celo {f} [jur.] (derecho laboral)

die Arbeit nach Vorschrift {f} [jur.] (Arbeitsrecht, auch Bummelstreik) la huelga de celo {f} [jur.] (derecho laboral)

die erläuternde Vorschrift {f} [jur.] la disposición aclaratoria {f} [jur.]

die gesetzliche Vorschrift {f} [jur.] el artículo {m} [jur.]

die gesetzliche Vorschrift {f} [jur.] la disposición legal {f} [jur.]

die ärztliche Vorschrift la prescripción facultativa

die Vorschrift materiellen Rechts {f} [jur.] la regla sustantiva {f} [jur.]

die zwingende Vorschrift {f} [jur.] la disposición forzosa {f} [jur.]

erlassen {v} (Vorschrift) adoptar {v} [jur.]

fassen {v} [jur.] (Vorschrift) [listen] redactar {v} [jur.]

sich stützen auf {v} (eine Vorschrift) ampararse en {v}

Translations provided by www.myjmk.com.