Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Abfluss
{m}
(
eines
Teiches
)
el
arbollón
{m}
(también
albollón
)
Abfluss
{m}
el
desagüe
{m}
Abfluss
{m}
el
manjol
{m}
[Ni.] [Co.]
Abfluss
{m}
el
pitorro
Abfluss
{m}
el
sumidero
{m}
Abfluss
{m}
el
vaciadero
{m}
Abfluss
{m}
(
Kapital
)
la
evasión
{f}
Abfluss
{m}
(
Kapital
)
la
huida
{f}
Abfluss
{m}
la
escorrentía
{f}
Abfluss
{m}
la
salida
Abfluss
{m}
[med.]
el
flujo
[med.]
Abfluss
{m}
[techn.]
la
evacuación
{f}
[técn.]
Abfluß
{m}
(
alte
Rechtschreibung
)
el
desagüe
{m}
Abfluß
{m}
(
alte
Rechtschreibung
)
la
escorrentía
{f}
Abfluss
öffnung
{f}
la
descarga
{f}
Abfluss
öffnung
{f}
[techn.]
[constr.]
el
orificio
de
vaciado
{m}
[técn.]
[constr.]
Abfluss
öffnung
{f}
[techn.]
[constr.]
la
abertura
de
salida
{f}
[técn.]
[constr.]
Abfluss
öffnung
{f}
[techn.]
el
orificio
de
evacuación
{m}
[técn.]
Abfluss
öffnung
{f}
[techn.]
el
orificio
de
salida
{m}
[técn.]
Abfluss
öffnung
{f}
[techn.]
[naut.]
la
porta
de
desagüe
{f}
[técn.]
[naut.]
Ablauf
{m}
(
Abfluss
)
el
sumidero
{m}
Abzug
{m}
(
Abfluss
)
el
sumidero
{m}
das
saure
Bergbauwasser
{n}
[min.]
(
Tagebau
,
auch
saures
Grubenwasser
,
saurer
Abfluss
,
saures
Haldenwasser
,
saures
Sickerwasser
,
saurer
Bergbauausfluss
)
el
drenaje
ácido
de
mina
{m}
[min.]
(minas a
cielo
abierto
)
das
saure
Grubenwasser
{n}
[min.]
(
Tagebau
,
auch
saurer
Abfluss
,
saures
Bergbauwasser
,
saures
Haldenwasser
,
saures
Sickerwasser
,
saurer
Bergbauausfluss
)
el
drenaje
ácido
de
mina
{m}
[min.]
(minas a
cielo
abierto
)
das
saure
Haldenwasser
{n}
[min.]
(
Tagebau
,
auch
saures
Grubenwasser
,
saurer
Abfluss
,
saures
Bergbauwasser
,
saures
Sickerwasser
,
saurer
Bergbauausfluss
)
el
drenaje
ácido
de
mina
{m}
[min.]
(minas a
cielo
abierto
)
das
saure
Sickerwasser
{n}
[min.]
(
Tagebau
,
auch
saures
Grubenwasser
,
saurer
Abfluss
,
saures
Bergbauwasser
,
saures
Haldenwasser
,
saurer
Bergbauausfluss
)
el
drenaje
ácido
de
mina
{m}
[min.]
(minas a
cielo
abierto
)
der
Abfluss
mit
Gitterrost
{m}
[techn.]
(
Sanitäranlage
)
el
sumidero
con
rejilla
{m}
[técn.]
der
saure
Abfluss
{m}
[min.]
(
Tagebau
,
auch
saures
Grubenwasser
,
saures
Bergbauwasser
,
saures
Haldenwasser
,
saures
Sickerwasser
,
saurer
Bergbauausfluss
)
el
drenaje
ácido
de
mina
{m}
[min.]
(minas a
cielo
abierto
)
der
saure
Abfluss
{m}
[min.]
(
Tagebau
,
auch
saures
Grubenwasser
,
saures
Sickerwasser
,
saures
Bergbauwasser
,
saures
Haldenwasser
,
saurer
Bergbauausfluss
)
el
drenaje
ácido
de
mina
{m}
[min.]
(minas a
cielo
abierto
)
der
saure
Bergbauausfluss
{m}
[min.]
(
Tagebau
,
auch
saures
Grubenwasser
,
saures
Sickerwasser
,
saures
Bergbauwasser
,
saures
Haldenwasser
,
saurer
Abfluss
)
el
drenaje
ácido
de
mina
{m}
[min.]
(minas a
cielo
abierto
)
verstopfen
{v}
(
Rohr
,
Abfluss
,
Löcher
)
atascar
{v}
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Ablauf"){kind=small}