5-l-Eimer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

102 similar results for 5-l-Eimer

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.]	cal {f}; calcário {m}
	Kalk zur Fertigung von Skulpuren	lioz m
	angemachter Kalk	cal f amassada
	bankiger Kalk	abancado m
	biogener Kalk	calcário m de origem orgânica
	dolomitischer Kalk	calcário m dolomítico
	fester Kalk	vidraço m
	freier Kalk	cal f livre
	gebrannter Kalk	cal f calcinada; cal f viva
	gelöschter Kalk	cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta
	kaustischer Kalk	cal {f} cáu
	kohlensaurer Kalk
	mergeliger Kalk
	ool
	Diamant {m} [geol.]	diamante {m}
	blaumilchigerDiamant	querosene {m}
	DiamantgeringerQualität	vitria {f} [Br.]; fundo {m} [Br.]
	großerDiamant	grosso {m} [Br.]; toba {f} [Br.]
	kleinerDiamantkleiner	olho-de-mosquito {m} [Br.] [min.]
	kleiner;qualitativhochwertigerDiamant	fazenda-fina {f} [Br.] [min.]
	kleiner;dreieckigerDiamant	chapéu-de-frade {m} [Br.] [min.]
	kleiner;facettierterDiamant	vitirié {m} [Br.] [min.]
	kleinerIndustriediamant[min.] [geol.]	mosquito {m} [Br.]; xib
	länglich Diamant
	nicht schleifwürdiger Diamant
	Diamant über 80 Karat
	Felsen {m} [geol.]	penedo {m}; pedra {f}; fraga {f}; rochedo {m}
	nackter Felsen	pederal {m}
	glatter Felsen	pedra {f} lisa
	steiler Felsen	fraga {f}
	hoher Felsen	penhasco {m}
	überhängender Felsen	lapa {f}
	Feldspat {m} [geol.]	feldspato {m}
	Alkalif. Feldspat	feldspato {m} alcalino
	gemeiner Feldspat	feldspato {m} comum
	Kalif. Feldspat	feldspato {m} potássico
	Kalkalkalif. Feldspat	feldspato {m} calcoalcalino
	Gang {m}	filão {m}
	Gang i.e.S.	dique {m}
	Lagergang {m}	sil {m}; soleira {f}
	kleiner Gang	filonete {m}
	Adergang {m}	veio {m}
	Nachkommen pl.	descendentes pl.
	nachkommen {vi}	chegar mais tarde; seguir alguém
	nachkommen (einer Bitte)	satisfazer um pedido
	nachkommen (Pflicht)	cumprir o dever
	darunter; unterhalb	debaixo; por baixo
	darunter (aus einer Anzah)	entre
	drunter und drüber gehen (ugs.)	andar em grande confusão
	Hammer {m} [mach.]	martelo {m}; malleus {m}
	kleiner Hammer	martelete {m}
	Wohngemeinschaft {f} (WG)	residência {f} comunitária; habitação {f} coletiva
	in einer WG leben	morar juntos
	Eimer {m}	balde (o); cubeta
	abfackeln	queimar
	Abfalleimer {m}; Mülleimer {m}	balde {m} de lixo
	abplatzen (am Pfeiler im Bergbau)	escamar
	Abteilungsleiter {m}	chefe de departamento
	Ausschlag {m} (Zeiger)	desvio {m} (do ponteiro){f}
	Baggereimer {m} [mach.] [techn.]	alcatruz {m} (de draga)
	Bauleiter {m}	chefe {m} das obras
	Beschleunigungsaufnehmer {m} [electr.] [techn.]	transdutor {m} de acelerações; acelerometro {m}
	Betonpfeiler [min.]	coluna {f} de betão
	Betonpfeiler {m}	pilão {m} de betão
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de