 German |
 English |
|
|---|---|---|
schlummernd; träge {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "träge"){kind=small} |
snoozy | |
| verborgen; latent; schlummernd {adj} |
dormant |
|
| ein verborgenes Talent | a dormant talent | |
| dösen; schlummern; dahindämmern; nafezen [Süddt.] {vi} | to doze | |
| dösend; schlummernd; dahindämmernd | dozing | |
| gedöst; geschlummert; dahingedämmert | dozed | |
| döst; schlummert; dämmert dahin | dozes | |
| döste; schlummerte; dämmerte dahin | dozed | |
| schlummern {vi} | to slumber |
|
| schlummernd | slumbering | |
| geschlummert | slumbered | |
| schlummert | slumbers | |
| schlummerte | slumbered | |
| (ungenutzt im Verborgenen) schlummern; einen Dornröschenschlaf halten {vi} [übtr.] | to lie dormant [fig.] | |
| schlummernd; einen Dornröschenschlaf haltend | lying dormant | |
| geschlummert; einen Dornröschenschlaf gehalten | lain dormant |