 German |
 English |
|
|---|---|---|
| sich querlegen; sich querstellen [Dt.] {vr} [übtr.] (Widerstand leisten) | to be (wilfully) obstructive; to put up resistance | |
| sich querlegend; sich querstellend | being obstructive; putting up resistance | |
| sich quergelegt; sich quergestellt | been obstructive; put up resistance | |
bremsen {vi} (Skifahren) [sport] ![[listen]](/pics/s1.png "bremsen"){kind=small} |
to brake (skiing) | |
| durch Querstellen der Schier bremsen; mit quergestellten Schiern bremsen; mit der Christiania-Technik bremsen [veraltet]; abkristeln [Bayr.] [Ös.] | to brake with a christie turn |