 German |
 English |
|
|---|---|---|
| linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt {adj} | awkward; unhandy ![[listen]](/pics/s1.png "awkward"){kind=small} |
|
| linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tollpatschiger; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter | more awkward | |
| am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am tollpatschigsten; am tolpatschigsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktesten | most awkward | |
| linkisch; unbeholfen {adj} [soc.] | gauche | |
| schusselig; unbeholfen; linkisch {adj} | bumbling | |
| steif; linkisch; barsch; knochig; hager {adj} |
angular |
|
| unbeholfen; einfältig; linkisch {adj} | gawky | |
| ungeschickt; linkisch; tollpatschig {adj} | cack-handed [Br.] [slang] |