 German |
 English |
|
|---|---|---|
| barsch; schroff {adj} | harsh ![[listen]](/pics/s1.png "harsh"){kind=small} |
|
| Barsch {m} [zool.] | bass |
|
| Flussbarsch {m}; Barsch {m}; Egli {m} [Schw.] [zool.] | perch |
|
| Flussbarsche {pl}; Barsche {pl}; Egli {pl} | perches | |
| schroff; grob; barsch; ruppig; unwirsch {adj} |
gruff | |
| schroffer; gröber; barscher; ruppiger; unwirscher | gruffer | |
| am schroffsten; am gröbsten; am barschesten; am ruppigsten; am unwirschesten | gruffest | |
| schroff; brüsk; barsch; rüde; unwirsch {adj} | brusque; abrupt; curt |
|
| eine schroffe Antwort | an abrupt reply | |
| schroff; grob; barsch; ruppig; unwirsch {adv} |
gruffly | |
| steif; linkisch; barsch; knochig; hager {adj} |
angular |
|
| unwirsch; barsch; bissig {adj} | snappily | |
| verstimmt; mürrisch; barsch; verdrießlich; missmutig; miesepetrig; schmollend; pikiert [geh.]; eingeschnappt [ugs.]; sauertöpfisch [Dt.] [ugs.] {adj} (Person) | surly; sulky; sullen; morose; mopey; mopy; pouty [Am.] (of a person) |