German | English | |
---|---|---|
Belästigung {f}; das Lästige | annoyance; nuisance | |
Belästigungen {pl} | annoyances | |
ziemlich lästig | somewhat of a nuisance | |
jdm. lästig fallen | to be a nuisance to sb. | |
lästige Pflicht {f}; langweilige Aufgabe {f} | chore | |
Quälgeist {m}; Wadenbeißer {m}; Wadlbeißer {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (unterlegene, aber lästige Person) | gadfly (annoying person) | |
ärgerliche Umstände {pl}; lästige Faktoren {pl}; störende Einflüsse {pl} | vexatiousness |