BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

gitterartig; gitterförmig {adj} latticed; lattice-like

gitterartig; netzförmig; durchlöchert {adj} clathrate; cancellate; cancellated

kreuz und quer verlaufen; sich kreuzen {v} (Linien) to criss-cross (of lines)

kreuz und quer verlaufend; sich kreuzend criss-crossing

kreuz und quer verlaufen; sich gekreuzt criss-crossed

Die Wege kreuzen sich gitterartig. The paths criss-cross in a grid pattern.