English | German | |
---|---|---|
to criss-cross (of lines) | kreuz und quer verlaufen; sich kreuzen {v} (Linien) | |
criss-crossing | kreuz und quer verlaufend; sich kreuzend | |
criss-crossed | kreuz und quer verlaufen; sich gekreuzt | |
The paths criss-cross in a grid pattern. | Die Wege kreuzen sich gitterartig. | |
to criss-cross sth. (of lines) | etw. kreuz und quer überziehen; etw. überziehen; etw. durchziehen {vt} (Linien) | |
criss-crossing | kreuz und quer überziehend; überziehend; durchziehend | |
criss-crossed | kreuz und quer überzogen; überzogen; durchzogen | |
to be criss-crossed with scars | kreuz und quer mit Narben übersät sein | |
the sewers that criss-cross the city | die Abwasserkanäle, die die Stadt durchziehen | |
Railway lines criss-cross the countryside. | Eisenbahnlinien überziehen / durchziehen die Landschaft. |