 German |
 English |
|
|---|---|---|
| auf etw. aufprallen; an etw. anprallen; gegen etw. krachen [ugs.] {vi} | to crash into sth. | |
| aufprallend; anprallend | crashing into | |
| aufgeprallt; angeprallt | crashed into | |
auf etw. auftreffen; aufprallen; in etw. eintreten; einfallen (Licht, Elektronen, Strahlen) {vi} [phys.] ![[listen]](/pics/s1.png "einfallen"){kind=small} |
to impinge on/against sth. (light, electrons, rays) | |
| auftreffend; aufprallend; eintretend; einfallend | impinging | |
| aufgetroffen; aufgeprallt; eingetreten; eingefallen | impinged | |
| dumpf aufschlagen; dröhnen; aufschlagen; aufprallen {vi} | to thud |
|
| dumpf aufschlagend; dröhnend; aufschlagend; aufprallend | thudding | |
| dumpf aufgeschlagen; gedröhnt; aufgeschlagen; aufgeprallt | thudded | |
| schlägt dumpf auf; dröhnt; schlägt auf; prallt auf | thuds | |
| schlug dumpf auf; dröhnte; schlug auf; prallte auf | thudded | |
| aufprallen {vi} | to impact |
|
| aufprallend | impacting | |
| aufgeprallt | impacted |