 German |
 English |
|
|---|---|---|
entsprechend {prp; +Dat.}; gemäß {prp; +Dat.} /gem./; nach {prp; +Dat.}; laut {prp; +Gen.; +Dat.} /lt./ ![[listen]](/pics/s1.png "entsprechend"){kind=small} |
according to /acc. to/; in accordance with; in conformity with; as per; as stated in |
|
| dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag | according to the proposal; in accordance with the proposal | |
| die Bedingungen laut Vertrag | the terms as per contract / as stated in the contract | |
| laut des Berichts; laut Bericht | according to the report | |
| entsprechend den Sicherheitsvorgaben vorgehen | to act in conformity with the safety standards | |
| Das entspricht (nicht) den Tatsachen. | This is (not) in accordance with the facts. | |
| Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt. | He is paid according to output. |