 German |
 English |
|
|---|---|---|
(neue, verbesserte) Version {f}; Fassung {f} [comp.] ![[listen]](/pics/s1.png "Fassung"){kind=small} |
version /v/; edition; release |
|
| Programmversion {f}; Programmfassung {f} | program version; program edition | |
| Softwareversion {f} | software release | |
| Beta-Version {f}; Testversion {f}; Software-Version zu Testzwecken | beta version; beta release | |
| etw. schwer beschädigen; teilweise außer Funktion setzen {vt} [techn.] | to cripple sth. | |
| schwer beschädigend; teilweise außer Funktion setzend | crippling | |
| schwer beschädigt; teilweise außer Funktion gesetzt | crippled | |
| teilfunktionsfähig {adj} | crippled | |
| Notbetrieb {m} | crippled mode | |
| eingeschränkte/abgespeckte Programmversion [comp.] | crippled/stripped-down/pared-down version of a program |