 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Erdschluss {m}; Erdfehler {m} (unerwünschte Erdverbindung) [electr.] | earth leakage [Br.]; earth fault [Br.]; accidental earth [Br.]; ground leakage [Am.]; ground fault [Am.]; accidental ground [Am.]; short to frame/earth [Br.]/ground [Am.] | |
| ausgleichender Erdschluss | earth counterpoise [Br.]; ground counterpoise [Am.] | |
| aussetzender Erdschluss | intermittent earth leakage | |
| einpoliger Erdschluss | single-line-to-earth fault | |
| Mehrfach-Erdschluss {m}; Gesellschaftserdschluss {m} | polyphase earth [Br.]; polyphase ground [Am.] |