BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Einschalter {m}; Ein-Aus-Schalter {m} [electr.] on/off switch; circuit closer [listen]

Einschalter {pl}; Ein-Aus-Schalter {pl} on/off switches; circuit closers

einpoliger Einschalter single-pole single-throw switch; SPST switch; one-way switch [Br.]; two-way switch [Am.]

zweipoliger Einschalter double-pole single-throw switch; DPST switch

Erdschluss {m}; Erdfehler {m} (unerwünschte Erdverbindung) [electr.] earth leakage [Br.]; earth fault [Br.]; accidental earth [Br.]; ground leakage [Am.]; ground fault [Am.]; accidental ground [Am.]; short to frame/earth [Br.]/ground [Am.]

ausgleichender Erdschluss earth counterpoise [Br.]; ground counterpoise [Am.]

aussetzender Erdschluss intermittent earth leakage

einpoliger Erdschluss single-line-to-earth fault

Mehrfach-Erdschluss {m}; Gesellschaftserdschluss {m} polyphase earth [Br.]; polyphase ground [Am.]

Wechselschalter {m} [electr.] change-over switch

Wechselschalter {pl} change-over switches

einpoliger Wechselschalter single-pole double-throw switch; SPDT switch; two-way switch [Br.]; three-way switch [Am.]

zweipoliger Wechselschalter double-pole double throw switch; DPDT switch

Kreuzschalter {m} intermediate switch; crossover switch; four-way switch; four-point switch [Am.]