German | English | |
---|---|---|
Motorhaube {f}; Fronthaube {f}; Kühlerhaube {f} [auto] | bonnet; engine bonnet [Br.]; hood [Am.]; cowl; cowling | |
Motorhauben {pl}; Fronthauben {pl}; Kühlerhauben {pl} | bonnets; engine bonnets; hoods; cowls; cowlings | |
kurze Motorhaube; Stummelmotorhaube {f} [Dt.]; Stummelhaube {f} [Dt.] [ugs.] | short bonnet; short hood | |
Windlaufteil {m} (zwischen Windschutzscheibe und Kühlerhaube) [auto] | scuttle-dash (bodywork between windscreen and bonnet) [Br.] |