BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

bonnets (biological genus) Helmlinge {pl} (Mycena) (biologische Gattung) [biol.]

columbines; granny's bonnets (botanical genus) Akeleien {pl} (Aquilegia) (botanische Gattung) [bot.]

bonnet [listen] Haube {f}; Häubchen {n} [listen]

bonnets Hauben {pl}; Häubchen {pl}

That has put a bee in my bonnet. Das geht mir nicht mehr aus dem Kopf.; Das will mir nicht mehr aus dem Kopf.

My uncle has got a bee in his bonnet about saving electricity. Stromsparen ist bei meinem Onkel eine fixe Idee.

Our neighbour always has a bee in his bonnet about cars. Unser Nachbar hat einen Autofimmel.

bonnet; engine bonnet [Br.]; hood [Am.]; cowl; cowling [listen] [listen] Motorhaube {f}; Fronthaube {f}; Kühlerhaube {f} [auto]

bonnets; engine bonnets; hoods; cowls; cowlings Motorhauben {pl}; Fronthauben {pl}; Kühlerhauben {pl}

short bonnet; short hood kurze Motorhaube; Stummelmotorhaube {f} [Dt.]; Stummelhaube {f} [Dt.] [ugs.]