 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Gemeinkosten {pl}; allgemeine Kosten {pl}; indirekte Kosten {pl} [econ.] | overhead cost; overhead costs; overhead; overheads; indirect cost; oncost [Br.]; burden cost [Am.]; burden [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "overhead"){kind=small} |
|
| anteilige Gemeinkosten | prorated overhead | |
| überdeckte Gemeinkosten | overassigned overhead costs; overallocated overhead; overapplied overhead | |
| umgelegte Gemeinkosten; verrechnete Gemeinkosten | absorbed overhead(s) | |
| die Gemeinkosten umlegen / verrechnen | to allocate the overhead(s) | |
| Gemeinkostenumlage {f}; Gemeinkostenverrechnung {f}; Umlage / Verrechnung {f} von Gemeinkosten [econ.] [adm.] | allocation / assignment / absorption / application of overhead (costs) | |
| Gemeinkostenüberdeckung {f}; Überdeckung {f} der Gemeinkosten [econ.] | overabsorption / overallocation / overapplication of overhead (costs) | |
| Gemeinkostenunterdeckung {f}; Unterdeckung {f} der Gemeinkosten [econ.] | underabsorption / underallocation / underapplication of overhead (costs) |