 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Fehlfunktion {f} | malfunction; defective function ![[listen]](/pics/s1.png "malfunction"){kind=small} |
|
| Fehlfunktionen {pl} | malfunctions; defective functions | |
| Dyskinesie {f}; Störung {f} des Bewegungsablaufs; motorische Fehlfunktion {f} der Muskeln [med.] | dyskinesis; dyskinesia | |
| primäre Ziliendyskinesie {f}; primäre ziliäre Dyskinesie {f}; Kartagenersyndrom {n} | primary ciliary dyskinesia /PCD/; immotile ciliary syndrome; Kartagener syndrome | |
| Schulterblattdyskinesie {f}; Skapuladyskinesie {f} | scapular dyskinesis | |
| Dysfunktion {f}; Funktionsstörung {f}; Fehlfunktion {f} | dysfunction | |
| zerebrale Dysfunktion; cerebrale Dysfunktion | cerebral dysfunction | |
| Rattern {n}; Flattern {n}; Zittern {n} (unerwünschte Vibrationen) [techn.] | chatter; chattering (undesirable vibration) | |
| Flattern einer Säge {n} | chattering of a saw | |
| Flattern der Schi {n} | chattering of the skis | |
| Rattern {n} der Scheibenwischer (Fehlfunktion) | chatter of the wipers |