 German |
 English |
|
|---|---|---|
Nachweisqualität {f}; Belegqualität {f}; Glaubwürdigkeit {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Glaubwürdigkeit"){kind=small} |
evidential quality; authority |
|
| Das Werk hat zumindest formale Nachweisqualität. | The work has at least formal authority. | |
| Ich weiß aus verlässlicher Quelle, dass ... | I have it on good authority that ... | |
| Zuerkennung {f}; Zuerkennen {n}; Zusprechen {n}; Zumessen {n} [geh.]; Unterstellen {n} (von etw. bei etw.) | ascription (of sth. to sth.) | |
| die Zuerkennung von Belegqualität bei biblischen Texten | the ascription of authority to biblical texts |