German | English | |
---|---|---|
Ausklinkvorrichtung {f}; Ausklinkmechanismus {m}; Ausrückvorrichtung {f}; Ausrücker {m}; Auslösevorrichtung {f} (zum Trennen einer mechanischen Verbindung) [techn.] | release device; disengaging device; disconnecting device (for disconnecting a mechanical linkage) | |
Ausklinkvorrichtungen {pl}; Ausklinkmechanismen {pl}; Ausrückvorrichtungen {pl}; Ausrücker {pl}; Auslösevorrichtungen {pl} | release devices; disengaging devices; disconnecting devices | |
Ausrückvorrichtung {f}; Ausrücker {m} (zum Anhalten) [techn.] | stop motion device; stopper | |
Ausrückvorrichtungen {pl}; Ausrücker {pl} | stop motion devices; stoppers |