VII-B : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

94 similar results for VII-B

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Portuguese	German
	diamante {m}	Diamant {m} [geol.]
	querosene {m}	blaumilchigerDiamant
	vitria {f} [Br.]; fundo {m} [Br.]	DiamantgeringerQualität
	grosso {m} [Br.]; toba {f} [Br.]	großerDiamant
	olho-de-mosquito {m} [Br.] [min.]	kleinerDiamantkleiner
	fazenda-fina {f} [Br.] [min.]	kleiner;qualitativhochwertigerDiamant
	chapéu-de-frade {m} [Br.] [min.]	kleiner;dreieckigerDiamant
	vitirié {m} [Br.] [min.]	kleiner;facettierterDiamant
	mosquito {m} [Br.]; xib	kleinerIndustriediamant[min.] [geol.]
		länglich Diamant
		nicht schleifwürdiger Diamant
		Diamant über 80 Karat
	aspecto {m}	Aussehen {n};
	ter bom aspecto	gut aussehen
	ela preocupa-se muito com o aspecto	sie hält viel auf ihr Aussehen
	aspecto {m}	Gesichtspunkt {m}; Aspekt
	sob o aspecto de	unter dem Gesichtspunkt; im Hinblick auf
	barragem {f} vale	Talsperre {f}
	barragem {f} de abóbadas multiplas	Talsperre {f} mit Vielfachgewölben
	cobre {m}	Kupfer {n} [techn.]
	cuprífero	Kupfer...
	cuproso	Kupfer... (I-wertig)
	cúprico	Kupfer... (II-wertig)
	com base em; na base de; baseado em	aufgrund (auf der Grundlage)
	por motivo de; por causa ; em virtude de	aufgrund (wegen)
	fazer as suas necessidades; ir à casa de banho [PT]	austreten (ugs.) {vt}
	sair; retirar-se de a.c.	austreten {vi}
	basear-se em; assentar-se sobre	beruhen (auf) {vi}
	deixar; prescindir de	auf sich beruhen lassen
	vislumbrar	schwach erkennen; ahnen;
		(durch)schimmern; matt erleuchten;
	oscilação {f}; vibração {f}	Schwingung {f}
	oscilação {f} harmónica simples	einfache; harmonische Schwingung
	viabilidade {f} de exploração; dignidade {f} de exploração	Abbauwürdigkeit {f}
	viúva {f} [Br.]; tampa {f} [Br.]	Amethyst {m} (bergm.) [min.] [geol.]
	vista aboral	Ansicht aborale
	viagem automobilista	Autoreise {f}
	viabilidade {f} de exploração; dignidade {f} de exploração	Bauwürdigkeit {f}
	boa vinda; cumprimentar; cumprimente; saudação; saudar	begrüssen
	chumbar [Br.] [slang]	besaufen; viel Alkohol trinken; bechern; zukippen {vi} [ugs.]
	viga {f} de betão	Betonträger {m} [electr.] [techn.]
	pumíceo {m}; espuma {f} de vidro; pedra-pomes {f}; pedra-pomice {f}; púmice {f} [Br.]	Bimsstein {m} [geol.]
	vidro {m} de chumbo	Bleiglas
	vidro {m} de chumbo	Bleikristall {n}
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de