DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

870 similar results for SSI-O
Tip: Spell check / suggestions: word?

 Portuguese  German

via corrente sanguínea über die Blutbahn [med.]

ser transportada pela corrente sanguínea ou pelo sistema linfático para outros órgãos über die Blutbahn oder das Lymphsystem zu anderen Organen transportiert werden

carta {f}; mapa {m} Karte {f} [techn.] [geol.] [listen]

mapa {m} tirado à cobertura abgedeckte Karte

d. Perm mapa {m} tirado do pérmico abgedeckte Karte

carta {f} de seismicidade der Karte seismischen Gefährdung

carta {f} geológica; mapa {m} geológico geologische Karte

carta {f} hidrográfica hydrografische Karte

mapa {m} paleográfico paleogeographische Karte

mapa {m} tectónico tektonische Karte

carta {f} topografica topografische Karte

poder können; dürfen [listen] [listen]

eu posso ich kann

tu podes du kannst

ela/ele pode er/sie/es kann [listen]

nós podemos wir können

eles/elas podem sie können

eu poderia ich könnte

aspecto {m} Aussehen {n};

ter bom aspecto gut aussehen

ela preocupa-se muito com o aspecto sie hält viel auf ihr Aussehen

aspecto {m} Gesichtspunkt {m}; Aspekt [listen]

sob o aspecto de unter dem Gesichtspunkt; im Hinblick auf

filão {m} Gang {m} [listen]

dique {m} Gang i.e.S.

sil {m}; soleira {f} Lagergang {m}

filonete {m} kleiner Gang

veio {m} Adergang {m}

comprometer kompromittieren; bloßstellen

comprometer garantieren; bürgen für [listen]

comprometer-se a sich verpflichten zu

comprometer-se em sich engagieren

choupo {m} Pappel {f} [bot.] [listen]

choupo {m} branco Silberpappel {f}

choupo negro Schwarzpappel {f}

choupo {m} tremedor Zitterpappel {f}

nitrogénio {m} [Pt.]; azoto {m}; nitrogênio {m} [Br.] Stickstoff {m} [chem.] [techn.] [listen]

nitrogenado; azotado Stickstoff...

nítrico; azótico Stickstoff...(V-wertig)

nitroso; azotoso Stickstoff...(III-wertig)

substituição {f} Substitution {f}

substituicao de ...por ... Substitution von... durch ...

substituição simples einfache Substitution

substituição por acoplamento gekoppelte Substitution

queimar {vt}; reduzir a cinzas abbrennen

deitar foguetes Feuerwerk abbrennen

estar teso abgebrannt sein (ugs. pleite)

depóito {m} [Pt.]; sedimento {m}; depôsito {m} [Br.]; decantação {f} Ablagerung (Produket) [geol.]

depósito {m} fluvio-glaciare fluvioglazialle Ablagerung

deposito silicisos silikhaltige Ablagerungen

estar ao corrente (de); estar ao par auf dem Laufenden sein (über)

pôr ao corrente auf dem Laufenden halten

sem interrupção; em série am laufenden Band

conhecer bem; ser versado em auskennen {vr}

perceber de; entender-se de sich auskennen in {vr}

o saber o que se passa sich in etw. nicht mehr auskennen

envolvido; participante beteiligt [listen]

interessado beteiligt (com.) [listen]

envolvido em; tomar parte em beteiligt sein an

provar; demonstrar erweisen

prestar erweisen (Ehre, Dienst)

mostrar-se agradecido sich dankbar erweisen

vigor {m} Kraft, Gültigkeit

entrar em vigor in Kraft treten

em vigor desde o ano 2009 in Kraft seit 2009

auto-confiante selbstbewusst adj.

presunçoso selbstbewusst (stolz) adj.

consciente de si mesmo selbstbewusst adj.

sintonizado; sincronizado abgestimmt [techn.] [listen]

coordenado; conciliado abgestimmt [listen]

chateado angeödet; gelangweilt

estar chateado com alg./a.c. böse / sauer sein auf jmd./etwas

enrolamento {m} Aufrollung {f}

enrolamento espiralado spiralförmige Aufrollung

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners