ER-CAA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

350 similar results for ER-CAA

Tip:

	Portuguese	German
	experiência {f}	Erfahrung {f}
	ter experiência	Erfahrung haben
	colher experiencias	Erfahrungen {pl} sammeln
	apoderar-se; apreender; atacar; prender; tomar	ergreifen
	embraiar;	eingreifen (Kupplung); einrücken, (ein)kuppeln
	seperação {f}; partição {f}; disjunção {f}	Absonderung {f}
	disjunção {f} espheroidal	sphärisch Absonderung
	disjunção {f} colunar	säulig Absonderung
	disjunção {f} em bolas	kugelige Absonderung
	disjunção {f} laminar	lamibare Absonderung
	disjunção {f} prismatica	prismatische Absonderung
	meter; introduzir	einstecken
	meter alguma coisa no bolso	einstecken (in die Tasche)
	pôr no correio	einstecken (Briefe)
	introduzir a ficha; meter; plugar	einstecken (Stecker)
	engolir	einstecken (Beleidigung)
	fundamento {m}; fundação {f}; alicerces {m} {pl}	Fundament {n} [constr.]
	fundação {f} antisísmica	erdbebensicheres Fundament
	fundação {f} circular	kreisförmiges Fundament
	sapata {f} quadrata	quadratisches Fundament
	aberração {f}	Abberration {f}
	aberração {f} cromática	chromatische Abberration
	aberração {f} esférica	sphärische Abberration
	diferenciação {f}	Differentiation {f} [geol.]
	diferenciação {f} segundo a gravidade	gravitative Differentiation
	diferenciação {f} magmática	magmatische Differentiation
	côr {f} de polarização; côr {f} de interferência	Interferenzfarbe {f}
	côres {f} de interferência da primeira ordem	Interferenzfarbe {f} der ersten Ordnung
	côres {f} de interferência da segunda ordem	Interferenzfarbe {f} der zweiten Ordnung
	fazer as suas necessidades; ir à casa de banho [PT]	austreten (ugs.) {vt}
	sair; retirar-se de a.c.	austreten {vi}
	estimulação elétrica nervosa {f}	elektrische Nervenstimulation {f} [med.]
	estimulação elétrica nervosa transcutânea {f}	transkutane elektrische Nervenstimulation {f}
	impertinência {f}; falta {f} de respeito;	Frechheit {f}
	insolência {f}	Frechheit {f}; Unverschämtheit {f}
	fazer críticas; criticar;	meckern {ugs}
	balar	meckern (Ziege)
	descendência {f}; os filhos {pl}; nova geração {f};	Nachwuchs {m}
	ter um bebê [Bra.] ter um bebé [Pt.]	Nachwuchs bekommen
	ensaio {m}; teste {m}; experiência {f}	Versuch {m}
	ensaiar	Versuch durchführen
	convergência {f} tecto-piso	Abbauverengung {f} vertikale
	obra {f} de derruba; trabalho {m} de demolicao	Abbrucharbeit {f}
	prancha de cobertura	Abdeckbrett {n}
	ler; destacar	ablesen
	placa terminal	Abschlussplatte {f}
	dermarcar; marcar	abstecken
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de