C-VII : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

91 similar results for C-VII

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Portuguese	German
	cobre {m}	Kupfer {n} [techn.]
	cuprífero	Kupfer...
	cuproso	Kupfer... (I-wertig)
	cúprico	Kupfer... (II-wertig)
	cópia {f}; via {f}; traslado {m}; outorga {f}	Ausfertigung {f}
	em duplicado	in doppelter Ausfertigung
	segunda via	Zweitausfertigung {f}; Zweitschrift
	comparecer {vi}	erscheinen
	comparecer no tribunal	vor Gericht erscheinen
	coxear	mit dem Fuß umknicken; abknicken {vi}
	coxear	hinken; humpeln
	cartório {m}	Notariat; Anwaltsbüro
	Cartório do Registro Civil {m} [Br]	Standesamt {n}; Notariat für Personenstandswesen
	pinacóide {m}	Pinakoid {n}
	pinacóide {m} de primeira ordem	Pinakoid {n} 1. Ordnung
	pinacóide {m} lateral	seitliches Pinakoid
	pinacóide {m} frontal	vorderes Pinakoid
	pinacóide {m} macropinacóide {m}	Pinakoid I.
	pinacóide {m} braquipinacóide {m}	Pinakoid II.
	pinacóide {m} basipinacóide {m}	Pinakoid III.
	hemiprisma {f}	Pinakoid 1. Stellung (triklin)
	hemibraquiodoma {f}	Pinakoid 2. Stellung (triklin)
	hemimacrodoma	Pinakoid 3. Stellung (triklin)
		Pinakoid 4. Stellung (trikli
	descendentes pl.	Nachkommen pl.
	chegar mais tarde; seguir alguém	nachkommen {vi}
	satisfazer um pedido	nachkommen (einer Bitte)
	cumprir o dever	nachkommen (Pflicht)
	depóito {m} [Pt.]; sedimento {m}; depôsito {m} [Br.]; decantação {f}	Ablagerung (Produket) [geol.]
	depósito {m} fluvio-glaciare	fluvioglazialle Ablagerung
	deposito silicisos	silikhaltige Ablagerungen
	acessar a	zugreifen [comp.]
	aproveitar a ocasião	zugreifen (Gelegenheit)
	servir-se	zugreifen (Essen)
	envelhecer {vt}	alt machen; altern lassen
	envelhecer	altern; alt werden {vi}
	oficial {m} [Br.]	Amtsinhaber (Notariat) {m} [jur.]
	fazer as suas necessidades; ir à casa de banho [PT]	austreten (ugs.) {vt}
	sair; retirar-se de a.c.	austreten {vi}
	seguro {m} de responsabilidade civil coletivo de associações de profissionais	Berufsgenossenschaft {f} [adm.] [med.]
	seguro de responsabilidade civil coletivo de associações de profissionais	berufsgenossenschaftlich
	via corrente sanguínea	über die Blutbahn [med.]
	ser transportada pela corrente sanguínea ou pelo sistema linfático para outros órgãos	über die Blutbahn oder das Lymphsystem zu anderen Organen transportiert werden
	descender; derivar (d.); provir (d.)	abstammen (von)
	cair {vi}	abstürzen {vi}
	desvio {m}; divergência {f} diferençã {f}	Abweichung {f} [electr.] [techn.]
	anchova	Anchovis {f}
	filonete {m} aplíticot vei {m} aplitico	Aplitgängchen {n} [geol.]
	notificação	Avis {f}
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de