Spanish | German | |
---|---|---|
sacudir el yugo [fig.] | das Joch abschütteln [fig.] | |
el yugo {m} [constr.] [arch.] (de la campana) | Glockenstuhl {m} [constr.] [arch.] | |
la suspensión de yugo {f} [técn.] | Jochaufhängung {f} [techn.] | |
el método de barra y yugo {m} [fís.] | Jochmethode {f} [phys.] (Magnetismus) | |
el yugo {m} | Joch {n} | |
la popa de yugo {f} [naut.] | Plattgattheck {n} [naut.] (auch Spiegelheck) | |
el yugo de polo {m} [electr.] | Poljoch {n} [electr.] | |
el yugo polar {m} [electr.] | Poljoch {n} [electr.] | |
sujetarse al yugo [fig.] | sich unters Joch beugen [fig.] | |
la popa de yugo {f} [naut.] | Spiegelheck {n} [naut.] (auch Plattgattheck) | |
el yugo de popa {m} [naut.] | Transom {m} [naut.] (Schiffbau, Heckbalken) | |
Translations provided by www.myjmk.com. |