Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
territorial
Territorial
-
territorial
{
adj
}
Gebiets-
(
in
Zusammensetzungen
)
territorial
{
adj
}
Land-
(
in
Zusammensetzungen
)
territorial
{
adj
}
örtlich
{adj}
territorial
{
adj
}
Territorial
itäts-
la
sociedad
de
crédito
territorial
{f}
[econ.]
Bodenkreditbank
{f}
[econ.]
la
Perspectiva
europea
de
ordenación
territorial
{f}
(PEOT)
das
Europäische
Raumentwicklungskonzept
{n}
(
EUREK
)
el
aire
territorial
{m}
[aviat.]
der
Luftraum
über
dem
Staatsgebiet
{m}
[aviat.]
el
mercado
de
la
transmisión
y
suministro
de
señales
audiovisuales
en
el
ámbito
territorial
{m}
(telecomunicaciones)
der
Markt
für
die
Bereitstellung
von
Rundfunkübertragungsdiensten
im
Versorgungsgebiet
{m}
(
Telekommunikation
)
la
aplicación
territorial
{f}
[jur.]
der
räumliche
Geltungsbereich
{m}
[jur.]
el
ámbito
territorial
{m}
[jur.]
der
territorial
e
Geltungsbereich
{m}
[jur.]
la
estructura
territorial
{f}
[pol.]
[jur.]
die
gebietliche
Gliederung
{f}
[pol.]
[jur.]
la
incompetencia
territorial
{f}
[jur.]
die
örtliche
Unzuständigkeit
{f}
[jur.]
la
jurisdicción
territorial
{f}
[jur.]
die
örtliche
Zuständigkeit
{f}
[jur.]
la
reivindicación
territorial
{f}
die
territorale
Zurückforderung
{f}
la
expansión
territorial
{f}
[pol.]
[jur.]
die
territorial
e
Ausdehnung
{f}
[pol.]
[jur.]
la
integridad
territorial
{f}
[jur.]
[pol.]
die
territorial
e
Integrität
{f}
[jur.]
[pol.]
la
dirección
provincial
territorial
{f}
[Es.]
die
Vertretung
eines
Ministeriums
auf
Provinzebene
{f}
la
PEOT
{f}
(Perspectiva
europea
de
ordenación
territorial
)
EUREK
{n}
(
Europäisches
Raumentwicklungskonzept
)
la
reclamación
territorial
{f}
[pol.]
Gebietsanspruch
{m}
[pol.]
la
reivindicación
territorial
{f}
[pol.]
Gebietsanspruch
{m}
[pol.]
inter-
territorial
{
adj
}
gebietsübergreifend
{adj}
la
restricción
territorial
{f}
Gebietsbeschränkung
{f}
la
unidad
territorial
{f}
Gebietseinheit
{f}
la
división
política
{f}
[pol.]
(también
territorial
)
Gebietseinteilung
{f}
[pol.]
la
división
territorial
{f}
[pol.]
(también
política
)
Gebietseinteilung
{f}
[pol.]
la
adquisición
territorial
{f}
[pol.]
[mil.]
Gebietserwerb
{m}
[pol.]
[mil.]
la
reivindicación
territorial
{f}
[pol.]
Gebietsforderung
{f}
[pol.]
el
dominio
terrestre
{m}
[jur.]
(también
territorial
)
Gebietsherrschaft
{f}
[jur.]
el
dominio
territorial
{m}
[jur.]
(también
terrestre
)
Gebietsherrschaft
{f}
[jur.]
la
soberanía
territorial
{f}
Gebietshoheit
{f}
la
supremacía
territorial
{f}
Gebietshoheit
{f}
el
ente
local
territorial
{m}
[pol.]
Gebietskörperschaft
{f}
[pol.]
la
colectividad
territorial
{f}
[pol.]
Gebietskörperschaft
{f}
[pol.]
la
corporación
territorial
{f}
[pol.]
Gebietskörperschaft
{f}
[pol.]
el
Estado
sucesor
{m}
[pol.]
(también
sucesor
territorial
)
Gebietsnachfolger
{m}
[pol.]
el
sucesor
territorial
{m}
[pol.]
(también
Estado
sucesor
)
Gebietsnachfolger
{m}
[pol.]
el
derecho
territorial
{m}
[jur.]
(también
ley
)
Gebietsrecht
{n}
[jur.]
la
ley
territorial
{f}
[jur.]
(también
derecho
)
Gebietsrecht
{n}
[jur.]
la
reforma
territorial
Gebietsreform
{f}
la
cláusula
de
protección
territorial
{f}
[econ.]
Gebietsschutzklausel
{f}
[econ.]
la
protección
territorial
{f}
Gebietsschutz
{m}
el
acuerdo
territorial
{m}
[econ.]
Gebietstarifvertrag
{m}
[econ.]
el
Estado
sucedido
{m}
[pol.]
(también
predecesor
territorial
)
Gebietsvorgänger
{m}
[pol.]
el
predecesor
territorial
{m}
[pol.]
(también
Estado
sucedido
)
Gebietsvorgänger
{m}
[pol.]
el
cambio
territorial
{m}
Gebietswechsel
{m}
el
valor
territorial
{m}
(sociología)
Gebietswert
{m}
[soc.]
la
competencia
territorial
{f}
[jur.]
Gebietszuständigkeit
{f}
[jur.]
la
competencia
territorial
{f}
[jur.]
Gerichtsstand
{m}
[jur.]
la
cédula
territorial
{f}
[jur.]
Grundschuldbrief
{m}
[jur.]
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.