Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
de
dominio
público
{
adj
}
allgemein
bekannt
{adj}
el
dominio
{m}
Beherrschung
{f}
el
dominio
{m}
Besitz
{m}
el
dominio
{m}
Bewältigung
{f}
los
bienes
comunes
de
dominio
público
{m.pl}
das
öffentliche
Eigentum
{n}
el
dominio
público
del
Estado
{m}
[jur.]
das
Gemeingut
des
Staates
{n}
[jur.]
el
dominio
{m}
[math.]
Definitionsbereich
{m}
[math.]
la
compraventa
con
derecho
de
dominio
{f}
[econ.]
der
Kauf
unter
Eigentumsvorbehalt
{m}
[econ.]
el
acto
de
dominio
{m}
die
hoheitliche
Handlung
{f}
el
dominio
{m}
Domain
{f}
(
Englisch
,
auch
die
Domäne
)
el
nombre
de
dominio
{m}
[tc.] (internet)
Domain-Name
{m}
[tc.] (
Internet
)
el
dominio
{m}
Domäne
{f}
la
tercería
de
dominio
{f}
[jur.]
Drittwiderspruchsklage
{f}
[jur.]
el
tercero
excluyente
de
dominio
{m}
[jur.]
Drittwiderspruchskläger
{m}
[jur.]
el
dominio
{m}
Eigentum
{n}
la
libertad
del
dominio
{f}
[jur.]
Eigentumsfreiheit
{f}
[jur.]
el
dominio
{m}
Eigentumsgewalt
{f}
el
dominio
{m}
[jur.]
Eigentumsrecht
{n}
[jur.]
el
dominio
de
propiedad
{m}
[jur.]
Eigentumsvorbehalt
{m}
[jur.]
la
reserva
de
dominio
{f}
[jur.]
Eigentumsvorbehalt
{m}
[jur.]
la
cláusula
de
reserva
de
dominio
{f}
[jur.]
Eigentumsvorbehaltsklausel
{f}
[jur.]
el
registro
de
reserva
de
dominio
{m}
[jur.]
Eigentumsvorbehaltsregister
{n}
[jur.]
el
dominio
{m}
Fachgebiet
{n}
el
dominio
extranjero
{m}
[pol.]
(también
dominación
extranjera
)
Fremdherrschaft
{f}
[pol.]
la
dominación
extranjera
{f}
[pol.]
(también
dominio
extranjero
)
Fremdherrschaft
{f}
[pol.]
el
dominio
{m}
Gebiet
{n}
el
dominio
terrestre
{m}
[jur.]
(también
territorial
)
Gebietsherrschaft
{f}
[jur.]
el
dominio
territorial
{m}
[jur.]
(también
terrestre
)
Gebietsherrschaft
{f}
[jur.]
el
dominio
público
{m}
[jur.]
(derecho
de
autor
)
Gemeinfreiheit
{f}
[jur.]
(
Urheberrecht
)
convertirse
en
bien
público
[jur.]
(también
entrar
en
el
dominio
público
)
gemeinfrei
werden
[jur.]
entrar
en
el
dominio
público
[jur.]
(también
convertirse
en
bien
público
)
gemeinfrei
werden
[jur.]
ejercer
dominio
sobre
alguien
{v}
Gewalt
über
jemanden
ausüben
{v}
ejercer
dominio
sobre
alguien
{v}
Gewalt
über
jemanden
haben
{v}
el
dominio
{m}
Gewalt
{f}
(
Oberherrschaft
)
el
dominio
{m}
Gut
{n}
(
der
Besitz
)
el
dominio
{m}
Herrschaft
{f}
la
esfera
de
dominio
{f}
Herrschaftsbereich
{m}
la
ansia
de
dominio
{f}
Herrschsucht
{f}
el
dominio
{m}
Kompetenz
{f}
(
Zuständigkeit
)
el
dominio
{m}
Kontrolle
{f}
el
dominio
del
cuerpo
{m}
Körperbeherrschung
{f}
el
dominio
del
arte
{m}
[art.]
Kunstgebiet
{n}
[art.]
el
dominio
del
aire
{m}
[mil.]
[aviat.]
Luftherrschaft
{f}
[mil.]
[aviat.]
el
dominio
aéreo
{m}
[aviat.]
Luftraum
{m}
[aviat.]
el
dominio
{m}
Macht
{f}
la
finalidad
de
dominio
del
mercado
{f}
[econ.]
Marktbeherrschungszweck
{m}
[econ.]
el
dominio
{m}
Nutzungsgewalt
{f}
el
dominio
{m}
Oberherrschaft
{f}
el
dominio
{m}
Revier
{n}
el
dominio
propio
{m}
Selbstbeherrschung
{f}
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "Besitz"){kind=small}
