BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

morirse wegsterben

morirse de inanición {v} an Entkräftung sterben {v}

morirse de ganas por algo auf etwas geil sein

morirse {v} eingehen {v} [listen]

morirse por (Me moriría por una hamburguesa!) für etwas sterben

morirse como un pajarito [col.] (también quedarse como un pajarito) friedlich sterben {v}

morirse {v} hopsgehen {v} [ugs.] [fig.] (sterben)

morirse de inanición {v} Hunger sterben {v}

morirse {v} in die Grube fahren [ugs.]

morirse {v} krepieren {v} [ugs.]

morirse de envidia platzen vor Neid

morirse de frío sehr frieren

morirse de la risa sich totlachen {v}

morirse de sed {v} verdursten {v}

morirse de vergehen vor

morirse de hambre verhungern

morirse de inanición {v} verhungern {v}

morirse de sed {v} vor Durst umkommen {v}

morirse de hambre {v} vor Hunger sterben {v}

morirse de aburrimiento {v} vor Langeweile sterben {v}

morirse de envidia vor Neid bersten

morirse de la curiosidad vor Neugier platzen

morirse de la curiosidad vor Neugier sterben

es para morirse de risa das ist ja zum Wälzen

quedarse como un pajarito [col.] (también morirse como un pajarito) friedlich sterben {v}

el sueldo para morirse de hambre Hungerlohn {m}

Translations provided by www.myjmk.com.