BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el paseo en montaña rusa {m} Achterbahnfahrt {f}

el viaje en montaña rusa {m} Achterbahnfahrt {f}

la montaña rusa {f} Achterbahn {f}

el pasto de montaña {m} (también en plural) Alm {f}

los pastos de montaña {m.pl} Alm {f}

el murciélago de montaña {m} [zool.] Alpenfledermaus {f} [zool.] (Pipistrellus savii)

al pie de la montaña am Fuß des Berges

la Cordillera de los Andes (montaña) Andenkette {f} (Gebirge)

el tapir de montaña {m} [zool.] [Am.] Andentapir {m} [zool.] (Tapirus pinchaque)

el tabaco de montaña {m} [bot.] Arnika {f} [bot.] (Arnica montana)

ir a esquiar en la montaña {v} auf Skitour gehen {v}

hacer una montaña de un grano de arena aus einer Fliege einen Elefanten machen (ein Ereignis aufblasen)

hacer una montaña de un grano de arena aus einer Mücke einen Elefanten machen (ein Ereignis aufblasen)

el ferrocarril de montaña {m} Bergbahn {f}

el tren de montaña {m} Bergbahn {f}

la aldea de montaña Bergdorf {n}

la hoz {f} (las hoces, paso, puerto de montaña) Bergenge {f}

el guía de montaña Bergführer {m}

el gorila de montaña {m} [zool.] Berggorilla {m} [zool.] (Gorilla beringei beringei)

el guayabo de montaña {m} [bot.] (también surá, guayabón) Berg-Guayavenbaum {m} [bot.] (Terminalia oblonga)

la falda de la montaña {f} Berghang {m}

la ladera de la montaña {f} Berghang {m}

el refugio de montaña {m} Berghütte {f}

el refugio en la montaña {m} Berghütte {f}

el pino negro de montaña {m} [bot.] Bergkiefer {f} [bot.] (Pinus pinea)

el pino mugo {m} [bot.] (también pino de montaña) Bergkiefer {m} [bot.] (Pinus mugo)

el regaliz de montaña {m} [bot.] Berg-Klee {m} [bot.] (Trifolium montanum)

el trébol de montaña {m} [bot.] Berg-Klee {m} [bot.] (Trifolium montanum)

el corcho de montaña {m} [min.] Bergkork {m} [min.]

el soroche {m} [med.] (América Meridional, mal de montaña) Bergkrankheit {f} [med.] (Höhenkrankheit)

el queso de montaña {m} [cook.] Bergkäse {m} [cook.]

la montaña Berg {m} [listen]

el gorro de montaña {m} Bergmütze {f}

el nyala de montaña {m} [zool.] Bergnyala {f} [zool.] (Tragelaphus buxtoni)

el puerto de montaña {m} Bergpass {m}

el Sermón de la Montaña {m} [relig.] (también Sermón del Monte, Mateo) Bergpredigt {f} [relig.] (Matthäus)

el Sermón del Monte {m} [relig.] (también Sermón de la Montaña, Mateo) Bergpredigt {f} [relig.] (Matthäus)

la loma de la montaña {f} [geogr.] Bergrücken {m} [geogr.]

el redunca de montaña {m} [zool.] Bergriedbock {m} [zool.]

el redunca de montaña {m} [zool.] Bergriedbock {m} [zool.] (Redunca fulvorufula)

el olmo de montaña {m} [bot.] Bergrüster {m} [bot.] (Ulmus glabra)

el castillo de la montaña {m} [arch.] Bergschloss {n} [arch.]

la bota de montaña {f} Bergschuh {m}

el broqueletos de montaña {m} [bot.] Berg-Steinkraut {n} [bot.] (Alyssum montanum)

el bastón de montaña {m} Bergstock {m}

la carretera de montaña {f} [transp.] Bergstraße {f} [transp.]

el tapir de montaña {m} [zool.] Bergtapir {m} [zool.] (Tapirus pinchaque)

el olmo de montaña {m} [bot.] Bergulme {f} [bot.] (Ulmus glabra)

la montaña rusa {f} Berg-und-Tal-Bahn {f}

el grupo de rescate e intervención de montaña {m} [Es.] Bergwacht {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.