Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Fliege
{f}
[astron.]
(
Musca
)
la
Abeja
{f}
[astron.]
(constelación,
también
la
Mosca
)
Fliege
{f}
[astron.]
(
Musca
)
la
Mosca
{f}
[astron.]
(constelación,
también
la
Abeja
)
Fliege
{f}
(
Krawattenart
)
la
pajarita
Fliege
{f}
la
mosca
{f}
aus
einer
Fliege
einen
Elefanten
machen
(
ein
Ereignis
aufblasen
)
hacer
una
montaña
de
un
grano
de
arena
Brummer
{m}
(
umgangssprachlich
für
Schmeiß
fliege
)
el
moscardón
{m}
[col.] (aumentativo
de
mosca
)
die
Blinde
Fliege
{f}
[zool.]
(
Chrysozona
pluvialis
)
el
tábano
de
las
tormentas
{m}
[zool.]
die
Fliege
machen
[ugs.]
largarse
{v}
die
große
Schmeiß
fliege
{f}
[ugs.]
el
moscardón
{m}
[col.] (aumentativo
de
mosca
)
die
Schwarze
Fliege
{f}
[zool.]
(
Aleurocanthus
woglumi
)
la
mosca
prieta
de
los
cítricos
{f}
[zool.]
(también
trips
de
los
cítricos
)
die
Schwarze
Fliege
{f}
[zool.]
(
Heliothrips
haemorrhoidalis
)
el
piojillo
de
los
invernaderos
{m}
[zool.]
die
Schwarze
Fliege
{f}
[zool.]
(
Heliothrips
haemorrhoidalis
)
el
trips
de
los
cítricos
{m}
[zool.]
die
Schwarze
Fliege
{f}
[zool.]
(
Heliothrips
haemorrhoidalis
)
el
trips
del
palto
{m}
[zool.]
[Am.]
die
Spanische
Fliege
{f}
[zool.]
la
mosca
de
España
{f}
[zool.]
(también
cantárida
)
die
Spanische
Fliege
{f}
[zool.]
(
Lytta
vescicatoria
)
la
cantárida
{f}
[zool.]
(también
cantárida
)
die
Weiße
Fliege
{f}
[zool.]
(
Bemisia
tabaci
) (
Insektenkunde
))
la
mosca
blanca
del
tabaco
{f}
[zool.]
(entomología)
die
Weiße
Fliege
{f}
[zool.]
(
Dialeurodes
citri
)
la
mosca
blanca
de
los
cítricos
{f}
[zool.]
(entomología)
Gold
fliege
{f}
(
Lucilia
sericata
,
Schmeiß
fliege
)
la
dorada
{f}
jemanden
stört
die
Fliege
an
der
Wand
[ugs.]
[fig.]
ser
un
tiquismiquis
[col.]
keiner
Fliege
etwas
zu
Leide
tun
können
[fig.]
no
ser
capaz
de
matar
una
mosca
[fig.]
keiner
Fliege
etwas
zu
Leide
tun
können
[fig.]
ser
incapaz
de
matar
una
mosca
[fig.]
keiner
Fliege
etwas
zuleide
tun
[ugs.]
[fig.]
no
matar
ni
una
mosca
[col.]
[fig.]
keiner
Fliege
etwas
zuleide
tun
[ugs.]
[fig.]
ser
incapaz
de
matar
a
una
mosca
[col.]
[fig.]
lästig
wie
eine
Fliege
sein
ser
un
piojo
pegadizo
Mach
die
Fliege
!
¡Vete
a
tomar
viento
fresco
!
Schmeiß
fliege
{f}
[zool.]
(
Calliphora
vomitora
)
la
mosca
azul
{f}
[zool.]
Schmeiß
fliege
{f}
[zool.]
(
Calliphora
vomitora
)
la
mosca
de
la
carne
{f}
[zool.]
Schmeiß
fliege
{f}
[zool.]
(
Calliphora
vomitoria
,
auch
Schweiß
fliege
)
la
moscarda
{f}
[zool.]
Schweiß
fliege
{f}
[zool.]
(
Calliphora
vomitoria
,
auch
Schmeiß
fliege
)
la
moscarda
{f}
[zool.]
Translations provided by
www.myjmk.com
.