BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el olmo de montaña {m} [bot.] Bergrüster {m} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo montano {m} [bot.] Bergrüster {m} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo silvestre {m} [bot.] Bergrüster {m} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo de montaña {m} [bot.] Bergulme {f} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo montano {m} [bot.] Bergulme {f} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo silvestre {m} [bot.] Bergulme {f} [bot.] (Ulmus glabra)

eso es pedir peras al olmo [fig.] das ist zu viel verlangt

pedirle peras al olmo das Unmögliche verlangen

el barrenillo pequeño del olmo {m} [zool.] der Kleine Ulmensplintkäfer {m} [zool.] (Scolytus multistriatus)

el descortezador del olmo {m} [zool.] der Kleine Ulmensplintkäfer {m} [zool.] (Scolytus multistriatus)

el olmo americano {m} [bot.] die Amerikanische Ulme {f} [bot.] (Ulmus americana)

el olmo común {m} [bot.] Feldulme {f} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo {m} [bot.] Feldulme {f} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo de montaña {m} [bot.] Haselulme {f} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo montano {m} [bot.] Haselulme {f} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo silvestre {m} [bot.] Haselulme {f} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo Ulme {f}

el pulgón del olmo {m} [zool.] Ulmenbeutelgallen-Blattlaus {f} [zool.] (Schizoneura lanuginosa)

el escarabajo de las hojas del olmo {m} [zool.] Ulmenblattkäfer {m} [zool.] (Pyrrhalta luteola)

la galeruca del olmo {f} [zool.] Ulmenblattkäfer {m} [zool.] (Pyrrhalta luteola)

pedir peras al olmo {v} [fig.] Unmögliches verlangen {v}

el olmo de montaña {m} [bot.] Weißrüster {m} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo montano {m} [bot.] Weißrüster {m} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo silvestre {m} [bot.] Weißrüster {m} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo de montaña {m} [bot.] Weißulme {f} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo montano {m} [bot.] Weißulme {f} [bot.] (Ulmus glabra)

el olmo silvestre {m} [bot.] Weißulme {f} [bot.] (Ulmus glabra)

Translations provided by www.myjmk.com.